Non connecté Se connecter S'inscrire
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
C'est évident mais les formes verbales du francais ont une structure telle qu'un verbe se reconnait immédiatement. Quant aux temps et modes, même si on ne les maitrise pas, leur usage - au niveau de la compréhension écrite - reste malgré tout intuitif, pour peu que l'on se laisse porter par le texte.
Goofy n'est peut-être pas d'une génération qui répétait en chœur les imparfaits du subjonctif à l'école primaire.
Notre ami Goofy avait commencé par Proust. C'est plus amusant avec Dumas.
J'espère que Goofy prend malgré tout plaisir à cette lecture. Parmi les auteurs francais, Dumas est, avec Jules Verne et Pagnol, l'auteur de mon enfance : ils étaient tous dans une petite bibliothèque de bois poussiéreuse d'un appartement qui n'était occupé que l'été et à Pâques. Le lecteur précoce que j'étais les dévorait. Les imparfaits di subjonctifs passaient comme une lettre à la poste (on les répétait en cœur à l'école primaire) et les incohérences ne sautaient pas aux yeux.
Pourriez pas retrouver votre âme d'enfant Goofy ?
Notre ami Goofy avait commencé par Proust. C'est plus amusant avec Dumas.
Quand est-ce que vous changez d'auteur ?
Balzac aussi a commis quelques incohérences dans son importante production.
Oui. Dumas et ses nègres écrivaient vite, au risque de laisser traîner pas mal d'incohérences. Il faudrait éventuellement vérifier si dans un premier état de la rédaction, Dumas n'avait pas indiqué que Fouquet sortait du carrosse, et que ce passage ait été supprimé.
Il y a aussi pas mal d'erreurs historiques chez Dumas, c'est connu :
https://www.france-pittoresque.com/spip … ticle12262
Mais comme il le disait lui-même quand on lui faisait le reproche d'avoir violé l'Histoire, c'était pour lui faire de beaux enfants !
https://books.google.fr/books?id=7PO1Dw … mp;f=false
Cette incohérence dans le récit, avec un personnage qui était dans un carrosse et qui brusquement s'en retrouve à l'extérieur, sans qu'on comprenne pourquoi, montre qu'Alexandre Dumas a oublié de se relire, pour vérifier la continuité logique de sa narration.
In "Le vicomte de Bragelonne" chapitre 59.
Au nom de Fouquet, prononcé à son oreille par Pellison, le gouverneur s'approcha du carrosse avec empressement, et le chapeau à la main, multiplia les révérences.
- Quel honneur pour moi monseigneur ! dit-il.
- Un mot , monsieur le gouverneur, voulez-vous prendre la peine d'entrer dans mon carrosse ?
L'officier vint sans tarder s'asseoir face à Fouquet dans la lourde voiture.
- Monsieur dit Fouquet, j'ai un service à vous demander.
...
dialogues
.....
- Malheur ! s'écria Fouquet en se frappant le front.
Et sans dire un seul mot de plus au gouverneur, il regagna son carrosse, le désespoir dans l'âme, la mort sur le visagePropulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.