Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

forum abclf

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

2 Message de Alco

Bonjour,
Le poète nous décrit la femme qu'il aime comme une personne qui semble lui vouloir du mal.

"D'autant qu'elle poursuit ma vie, (elle est toujours très présente dans ma vie)
D'ennuis mon service payant, (me créant des ennuis, moi qui suis à son service)
Je la dirai mon ennemie, (je pourrais dire qu'elle est mon ennemie)
Mais je l'adore en me hayant." (mais je l'adore alors qu'elle me hait - hayant est une forme ancienne du participe présent de haïr)

1 Message de Prosper83

Bonjour à toutes et à tous.

Que signifie cette belle strophe ci-dessous :

"D'autant qu'elle poursuit ma vie,
D'ennuis mon service payant,
Je la dirai mon ennemie,
Mais je l'adore en me hayant."

Merci d'avance.