Je conseille la lecture de cet article :
https://dhfles.revues.org/1552
qui discute le style de Fénelon trop souvent donné comme exemplaire.

Entièrement d'accord. La critique parle beaucoup de la « fluidité » du style de Fénelon, mais le trait  relevé ici me semble y donner plutôt un caractère disjoint (pour ne pas dire agaçant).

Une remarque très très subjective je sais : je trouve ce mélange de temps particulièrement pénible à la lecture.
On n'est pas, ce me semble dans le cas des écrits médiévaux où par exemple, le passé composé apparaît à côté du passé simple, le présent intervient dans un récit au passé.

L'énallage ne concerne pas le présent de narration proprement dit, mais son intrusion dans un récit au passé. Comme l'écrivent les gens savants :

https://www.cairn.info/revue-le-francai … age-87.htm
https://books.google.fr/books?id=km9fCw … mp;f=false
C'est juste mettre un nom sur le phénomène qu'avait parfaitement épinglé 'elielavr1669'.

Peut-être le passé simple est-il ici pour un aoriste grec, c'est-à-dire qu'il ne transporte pas le verbe vers une valeur temporelle passée, mais plutôt vers une valeur aspectuelle perfective ?

Enallages ?  C'est faire bien de l'honneur au présent de narration !

Je sais bien, merci, mais on y retrouve visiblement les mêmes enallages de temps caractéristiques signalées dans Télémaque.

L'anneau de Gygès ne figure pas dans Télémaque. C'est une fable, composée pour servir de thème, latin ou grec. La structure des phrases est calculée pour guider l'élève.