Pierre (Alexandre). Argot et jargon. Première et seule édition de l'Argot et Jargon des filous

<< anonyme : Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, 1847 | BibliographieDesDictionnaires | Halbert d'Angers : Nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot, 1849 >>

Pierre : Argot et jargon. Première et seule édition de l'Argot et Jargon des filous

Alexandre Pierre, Argot et jargon. Première et seule édition de l'Argot et Jargon des filous, 1848

Référence (1848)

• 1848 - Alexandre Pierre. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements, rue des Noyers, 27, à Paris. [Paris], Imprimerie Bonaventure et Ducessois, 55, quai des Grands Augustins. 1848 ; in-fol. plano. (Source : YP-157 ; MDH ; etc.)

Commentaire (1848)

1. Une publicité publiée dans l'Écho de la Loire du 31 décembre 1848 nous informe de la publication en trente livraisons d'un Dictionnaire d'argot et jargon par Alexandre-Pierre (cette vaste série ne semble pas avoir vu le jour) : « Sous presse : La première livraison du Dictionnaire d'argot et jargon. Traduit en français par Alexandre-Pierre […] L'ouvrage se composera de trente livraisons in-8° de trente-deux pages ; l'ouvrage formera deux volumes ornés de cent cinquante gravures, représentant toutes les manoeuvres frauduleuses des assassins et de tous les hommes dangereux. La première livraison paraîtra le quinze janvier 1849 et en continuant une livraison tous les quinze jours. » (merci à RolandDeL pour l'information.)
   
2. « [Ce] placard [...] est une œuvre de demi-illettré et un travail hâtif, où des erreurs tipografiques ont encore rompu l'ordre alfabétique » ; « ce néfaste placard » (Esnault 1913).
3. Placard à six colonnes, présentant, en regard, les mots d'argot et de français (YP-157). CCFR précise : « 1848 d'après Les murailles révolutionnaires de Paris, 1867 » mais Literatur der Gauner, 1861, qui s'est probablement servi chez Michel 1856 donne déjà cette date. (gb) ; Nédélec donne (à tort) [1846]. Attach: murailles-rev-avis-contre-les-filous-320.png
4. Les bibliographies évoquent ce placard :
   • Voir la Bibliographie de la France, pour 1849, n°2656
   • Henry Izambard, La presse parisienne – statistique bibliographique et alphabétique de tous les journaux, revues et canards périodiques (...), Paris, P.-H. Krabbe, 1853 en fait mention dans une notice : « Argot et jargon. - Dictionnaire du langage des filous, publié par livraisons. Signé : Alexandre Pierre, directeur de l'Office général des Espions de Paris. Bureaux : rue des Noyers, 27. Imprimerie de Bonaventure et Ducessois. N'a paru que la 1^re série, format à 5 centimes (une page à 6 colonnes). » Attach:izambard-1853
   • Wallon, La presse de 1848 ou revue critique des journaux publiés à Paris depuis la Révolution de février jusqu'à la fin de décembre, Paris, chez Pillet fils aîné, 1849, le cite à son tour : « Argot et jargon des filous. – Quoique les collectionneurs aient cru devoir introduire ce canard dans les collections, nous n'en persistons pas moins à le repousser. Cette feuille, imprimée d'un seul côté, contient en six colonnes le vocabulaire des prisons, que M. Alexandre Pierre venait d'aller étudier sur les lieux. » Attach:wallon-1848

En Ligne

• 1848 (Gall.)
• Tous les titres en ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.