languefrancaise.net

anonyme. La nuit du chicard

<< Sers : Intérieur des bagnes, 1842 | BibliographieLitteraire | Vidocq : Les vrais mystères de Paris, 1844 >>

Titre : La nuit du chicard
Auteur : anonyme
Date : 1842
NbEditions: 1
EnLigne : 1842 (Gall.)
NbMots :
Mots clés : Sue ; argot ; poissard

anonyme : La nuit du chicard

anonyme, La nuit du chicard, 1842

Référence (1842)

  • 1842 - anonyme. La nuit du chicard au bal masqué, ou le nécessaire de l'engueuleur, par un bas-bleu. Bordeaux, chez H. Gazay, imprimeur, rue Gouvion, 14, 1842 ; 64 pages (Source : gb)

Commentaire (1842)

  • Texte à ranger parmi les catéchismes poissards (répertoires de scènes orales grossières et de joutes oratoires comiques), avec cette particularité, pour ce titre, de placer de l'argot dans deux passages. Malheureusement, sauf quelques erreurs et fautes inédites, les emprunts aux Mystères de Paris sont majoritaires. Pour le reste, parmi les mots intéressants à relever, nombreux sont ceux dont le sens est incertain, l'environnement si particulier de ce genre d'ouvrage donnant trop peu d'information pour qu'il soit possible de décider fermement, entre deux possibilités pour un même mot, laquelle est la bonne. Reste que cette source, d'un intérêt mineur, était semble-t-il iconnue des études de l'argot. (gb)


En Ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.

  • Delvau1866 . . . par gb: +modifs mineures (+187) r42
  • VicePuni . . . par gb: typo 1727 (+2) r83
  • Lermina1897 . . . par gb: +correction lien GL +corrections mineures (-387) r17
  • Monsieur1827 . . . par gb: +lien GL (+62) r24
  • LeRatDuChatelet . . . par gb: +correction lien (+13) r9