Le Breton (Auguste). Langue verte et noirs desseins ; L'argot chez les vrais de vrais ; Argotez, argotez

<< Devaux : Le livre des darons sacrés, 1960 | BibliographieDesDictionnaires | Graven : L'argot et le tatouage des criminels, 1962 >>

Le Breton : Langue verte et noirs desseins ; L'argot chez les vrais de vrais ; Argotez, argotez

Le Breton, Langue verte et noirs desseins, 1960

Référence (Livret publicitaire, 1960)

• 1960 - Auguste Le Breton. Langue verte et noirs desseins. Un dictionnaire d'argot de A à Z par Auguste Le Breton. Illustré par Piem. Ce volume paraîtra aux Presses de la Cité le 20 mai 1960 au prix de : 20,00 NF. Livret de 32 pages (Source : bouquiniste)

Commentaire (Livret publicitaire, 1960)

1. Notice d'après description de bouquiniste en ligne ; probablement une petite brochure diffusée gratuitement comme échantillon destiné à présenter le livre à paraître. (gb)

Référence (Langue verte et noirs desseins, 1960)

• 1960 - Auguste Le Breton. Langue verte et noirs desseins. Paris, Presses de la cité, 1960. Jaquette illustrée, bandeau de parution. Illustrations de Piem et photographies nb des auteurs cités en introduction à chaque lettre. 399 pages. (Source : Noll ; MDH ; etc.)

Commentaire (Langue verte et noirs desseins, 1960)

1. arg.-fr. pp. 7-379 ; fr.-arg. pp. 381-398. (Source : Noll)
2. Pour cet ouvrage, Le Breton a demandé à divers auteurs un courrier sur l'argot et sur son importance. Une liasse de 25 courriers est passée en vente sur Delcampe (09/2019).
   La description du vendeur : « LE BRETON Auguste (1913-1999), écrivain. Ensemble de documents (lettres, manuscrits et tapuscrits) adressés à Auguste Le Breton en 1959, 25 pages de formats divers, en réponse à la demande qu'il avait faîte auprès d'amis ou de célébrités, leur demandant d'écrire un texte sur l'argot et l'importance de cette langue de la rue. Ce travail était destiné à être inséré dans son dictionnaire d'argot Langue verte et Noirs desseins, en introduction de chaque lettre de l'alphabet. On trouve ainsi des textes manuscrits signés de Jean Oberlé (1/2 p.), de Jacques Anquetil (1 p. accompagnée d'une carte de visite), de Jean Yonnel (2 p.), de Georges Ulmer (1 p.), de Carmen Tessier (1/2 p.), de Jean Richard (2 p.) ; on trouve encore des textes tapés à la machine avec des lettres d'accompagnement manuscrites comme pour Madame Dussane ; ou entièrement tapuscrits mais toujours signés comme pour Jacques Isorni, Pierre Lazareff, René Wheeler ou Marcel Sauvage. » Prix de départ : 250 euros.
   

Référence (Langue verte et noirs desseins, poche, [1968])

• 1960<-1968 - Auguste Le Breton. Langue verte et noirs desseins. Illustré par Piem. Paris, Presses Pocket. [1968], 352p. (Source : Noll ; gb)

Commentaire (Langue verte et noirs desseins, poche, [1968])

1. Édition de poche. arg.-fr. pp. 7-331 ; fr.-arg. (« lexique ») pp. 332-348 (gb)
2. Noll date cette édition de [1968] – quels arguments ? – et j'utilise la date qu'il donne ; la page de garde n'indique que : « (c) 1960 by Presses de la Cité ». (gb)

Le Breton, L'argot chez les vrais de vrais, 1975

Référence (L'argot chez les vrais de vrais, 1975)

• 1975 - Auguste Le Breton. L'argot chez les vrais de vrais. Illustrations de Piem. Paris, Presses de la cité. 1975, 512 pages. (Source : Noll ; gb)

Commentaire (L'argot chez les vrais de vrais, 1975)

1. Il s'agit de l'édition augmentée de Noirs desseins : même copyright (1960) ; l'avant-propos et la préface (« Prélude à des mots verts ») sont nouveaux et remplacent la préface de l'édition originale. (gb)
2. arg.-fr. pp. 15-496 ; fr.-arg. (« lexique ») pp. 497-512.

Référence (L'argot chez les vrais de vrais, France Loisirs, 1976)

• 1975<-1976 - Auguste Le Breton. L'argot chez les vrais de vrais. Paris, France Loisirs. 1976, 512 pages. (Source : bouquiniste)

Référence (L'argot chez les vrais de vrais, Presses Pocket, [1976])

• 1975<-[1976] - Auguste Le Breton. L'argot chez les vrais de vrais. Paris, Presses Pocket. [1976]. Couverture ill. par Piem, 512 pp. (Source : Noll ; bouquiniste ; etc.)

Commentaire (L'argot chez les vrais de vrais, Presses Pocket, [1976])

1. Édition de poche.

Le Breton, Argotez, argotez, il en restera toujours quelque chose..., [1986]

Référence (Argotez, argotez, [1986])

• [1986] - Auguste Le Breton. Argotez, agotez, il en restera toujours quelque chose... Dictionnaire réactualisé. Dessins de Piem. [Paris], Vertiges/Carrère. [1986], 706 pages. ISBN:2868043518 (Source : Noll ; bouquinistes)

Commentaire (Argotez, argotez, [1986])

1. Il s'agit de l'édition augmentée de L'argot chez les vrais de vrais.