|

La Landelle (Gabriel de). Le langage des marins

<< Nadaus : Dictionnaire du jargot des cibistes, 1997 | Dictionnaires | Sébillot : « Sobriquets et superstitions militaires. III- Sobriquets donnés par les marins aux soldats, aux douaniers, etc. », 1887 >>

Titre : Le langage des marins
Auteur : La Landelle (Gabriel de)
Date : 1859
NbEditions : 1
EnLigne : 1859 (GL)
NbMots :
Mots clés : marin
Contributeurs : gb
Discussion

La Landelle : Le langage des marins

La Landelle, Le langage des marins, 1859

Référence (1859)

la-landelle-langage-des-marins-1859-1.png: 575x923, 24k (2009-11-04 03:13)

Commentaire (1859)

  1. Vente ebay n°110429680349 du 09 septembre 2009 à 123 euros.
  2. À proprement parler cet ouvrage ne devrait pas être listé dans une bibliographie argotique. (gb, JM)
  3. Systématiquement, l'auteur défend le langage des marins contre l'idée qu'il serait un argot : « Nous croyons avoir surabondamment démontré qu'elle n'est rien moins qu'un argot, qu'un patois, qu'un jargon barbare, hérissé de termes inintelligibles et repoussants. » (p. 345) ; « Argot (Le langage des marins n'est pas un) » (index, p. 392, sv. Argot) ; « démontre que la langue des marins n'est point et ne saurait être un argot. » ; « Leur vocabulaire technique leur est indispensable à bord, ils en sauraient l'oublier quand ils sont à terre ; nulle part ils n'essaient d'en faire un argot. » (p. 183) (C'était déjà le cas dans LaLandelle1853).


En Ligne

Discussion

Lecteur bénévole ou malévole, vous pouvez améliorer cette page en utilisant la page de discussion associée à la notice bibliographique. Merci.