Cassini (Zep). Mollo sur la joncaille

<< Tachet : Bébé crosse humide, 1955 | BibliographieDesDictionnaires | Paraz : Schproum à Casa, 1956 >>

Cassini : Mollo sur la joncaille

Cassini, Mollo sur la joncaille, 1955

Référence (1955)

• 1955 - Zep Cassini [Ange Bastiani]. Mollo sur la joncaille. Couverture illustrée par Gourdon. Paris, Éditions Fleuve Noir (Spécial-Police), 1955. 205 pages + lexique non paginé. (Source : gb ; etc.)

Commentaire (1955)

1. Un Petit lexique argotique non paginé (pp. 207-219) en fin d'ouvrage, d'environ 330 mots. Il est annoncé dans l’Avertissement au lecteur – avec mention du caractère puriste des argotiers (y entendre la chanson de Queneau : « Il n'y a pas plus puriste que l'argotier. ») – en ces termes : « Ceci dit pour que les dévideurs de jars ne viennent pas me chercher de l'embrouille. Je les sais facilement pétardiers et endoffeurs de mouches. Quant aux autres, ceux qui n'entravent pas la langue du mitan, qu'ils aillent pas au cri, qu'ils se cassent pas la tronche sur le rebord du comptoir, qu'ils portent pas le deuil au plus proche commissariat, soi-disant qu'on les aurait truandés sur la came. Le dictionnaire est au bout du quai. Avis. »
2. Livre fortement argotique, plutôt besogneux, assez brutal. (gb)

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.