Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Traiter un animal comme un enfant.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

1 Dernière modification par struhti (12-06-2010 17:34:01)

Sujet : Traiter un animal comme un enfant.

Bonjour,

Je suis désolé pour les questions si simple mais c'est assez dur de trouver ce qu'on recherche sur google quand on a que la définition big_smile (étonnamment)

Je recherche le "mot" ou l'expression définissant le fait de traiter un objet ou un animal comme un enfant.

Ainsi que l'expression qui désigne le comportement de parler a  un enfant de manière complètement stupide en enchainant des syllabes pour faire joli ("goudiboudzoudi le boutchou").

De la même manière le mot définissant le fait de traiter un adulte comme un enfant, vous savez en le félicitant sans cesse : "c'est bien.."
Je l'ai sur le bout de la langue depuis plusieurs jours !


Voila  merci d'avance :x

2

Re : Traiter un animal comme un enfant.

Peut-être infantile, infantiliser ? et pour : parler bêtement, peut-être gagater ?

Re : Traiter un animal comme un enfant.

gb a écrit:

pour : parler bêtement, peut-être gagater ?

Plutôt bêtifier (voir B.1)
http://www.cnrtl.fr/definition/bêtifier

4 Dernière modification par pascalmarty (12-06-2010 20:14:14)

Re : Traiter un animal comme un enfant.

D'accord avec gb pour infantiliser, traiter un adulte comme un enfant.
D'accord avec Pierre Enckell pour bêtifier devant un enfant («aglegle, kiléminion»).
Mais je ne vois pas de verbe qui désigne le fait de traiter un animal, et a fortiori un objet, comme un enfant. Ne serait-ce pas plutôt le signe d'un transfert affectif ? Auquel cas, le verbe pourrait être perdre la boule, yoyoter grave, voire commencer sérieusement à grésiller du trolleyroll

P. S.  Blague à part, il faudrait peut-être aller voir aussi du côté de mignoter.

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Re : Traiter un animal comme un enfant.

Bonsoir,

Merci infiniment pour vos réponses.
En effet infantiliser c'est exactement ça !

Et merci pour "bêtifier" vous me sortez une épine du pieds !

Par contre je me souviens que mon prof de philo avait utilisé une expression pour signifier le fait de parler à  un animal comme à un enfant.
Malheureusement impossible de m'en souvenir.

Mais c'est pas grave j'ai pu terminer grace à vous !
Merci encore smile

PS : j'espere que vous reglerez assez rapidement votre probleme d encodage , il suffit juste de rajouter la ligne <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> en dessous de la balise <head>

6

Re : Traiter un animal comme un enfant.

J'anthropomorphise, tu anthropomorphises, il bébémorphise wink

http://www.vetopsy.fr/sens/images/rantanplan1.gif

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

7

Re : Traiter un animal comme un enfant.

struhti a écrit:

PS : j'espere que vous reglerez assez rapidement votre probleme d encodage , il suffit juste de rajouter la ligne <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> en dessous de la balise <head>

Ce serait de ma faute ? wink J'essaye...

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Traiter un animal comme un enfant.