Un nouvel outil de Google permet de faire des courbes de fréquence intéressantes sur les mots ou les séquences de mots à travers les deux derniers siècles de livres numérisés.
Des explications sont données sur le blog de Jean Véronis.
À titre d'illustration, voici la courbe obtenue pour la séquence "malgré que".
Il est assez curieux de constater le creux de popularité de cette expression dans les années 1860, suivi d'un sommet vers les années 1930, suivi d'une régression constante à ce jour, probablement due aux impitoyables mises en garde régulièrement lancées contre l'expression.