Sujet : Vu(e) la situation...
Faut-il écrire : Vu la situation ou vue la situation. Et pourquoi ?
Merci d'avance.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Vu(e) la situation...
Pages 1
Faut-il écrire : Vu la situation ou vue la situation. Et pourquoi ?
Merci d'avance.
« Les participes attendu, compris (non compris, y compris), entendu, excepté, ôté, ouï, passé, supposé, vu, placés devant le nom ou le pronom, s'emploient comme prépositions et restent invariables. [...] Quand ces participes sont placés après le nom ou le pronom, ou ne le précèdent que par inversion, ils varient » (Grevisse, 7e, §784).
Faut-il écrire : Vu la situation ou vue la situation. Et pourquoi ?
Petite astuce pour ne plus hésiter : remplacer Vu et les pseudo-prépositions que signale Gb par Au vu de.
Exemple : Supposé (Au vu des conclusions connues du rapport...) connu(es ) les conclusions du rapport Tartempion, ... Devant la difficulté, quelques esprits difficultueux auraient pu être tentés par Supposées connues les conclusions du rapport Tartempion, ...
Eh bien, ils n'auraient pas eu tort ! C'est la 14e de Grevisse (2007), § 259 b) qui leur accorde l'indulgence : «L'invariabilité est de règle pour vu, attendu, excepté, compris, qui se comportent plus ou moins en prépositions». On peut logiquement en déduire qu'avec les autres pseudo-prépositions, c'est ad libitum.
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Vu(e) la situation...
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.