Sujet : Petaouschnock
Bonjour, je me questionnais sur l'origine du mot: Petaouschnock.
Si quelqu'un pouvait me renseigner, je le remercie tout de suite.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques argotiques et familières » Petaouschnock
Pages 1
Bonjour, je me questionnais sur l'origine du mot: Petaouschnock.
Si quelqu'un pouvait me renseigner, je le remercie tout de suite.
Le dictionnaire d'argot dit :
Pétaouchnok : localité imaginaire très lointaine. Étym. création fantaisiste et xénophobe. D'abord Pataoufnof, pays indéterminé peuplé de Noirs.
Bonjour,
ne se trouve pas - étrange dans le TLFi - et Lardenais a cité ce qu'on en connaît, d'après Esnault : (1953, populaire) ; d'après îles Pataoufnof (porteur des Halles, 1943).
(l'ajout sans raison de la qualification "politiquement correcte" de "xénophobe" n'est pas chez Esnault, mais chez ses successeurs)
Si quelqu'un a mieux sur le sujet, je suis preneur.
gb.
Moi aussi je suis preneur, et j'ai trouvé insolite l'allusion à la xénophobie. En tout cas, dans l'acception actuelle, il en est dénué et ne représente qu'une appellation plaisante.
Pages 1
forum abclf » Pratiques argotiques et familières » Petaouschnock
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.