Sujet : surpris ou surprise ?
Si c'est une femme qui parle, dans la phrase "ca m'a surpris", doit on dire "ca m'a surpris" ? ou "ca m'a surprise" ?
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » surpris ou surprise ?
Pages 1
Si c'est une femme qui parle, dans la phrase "ca m'a surpris", doit on dire "ca m'a surpris" ? ou "ca m'a surprise" ?
Bonjour,
Etant donné que le "m" est une contraction de "moi", qui est COD de surprendre (glose : ça a surpris moi), il est logique de faire l'accord, le COD étant placé avant l'auxiliaire avoir...
D'où : ça m'a surprise.
Anika
[Isabelle a écrit - ailleurs :]
Posté le: 21-Juin-2004 22:22:11 · IP: 81.251.130.140
IL faut bien sûr écire , et dire ,ça m'a surprise...
explication
le participe passé employé avec avoir s'accorde avec le complement d'objet direct...si celui -çi est placé avant lui .
Me , est COD, il represente la femme, donc me est féminin.
En consequence "surpris" s'accorde au féminin singulier avec "me".
Logique, non, c'est bien moi, la femme qui suis surprise!
Par contre, ça m'a plu...je n'accorde pas , car le m' n'est pas COD.
Logique non ? vous diriez que c'est bien moi, la femme qui suis ...plu??? allons donc!!!
Isabelle
ah je vois que je vais devoir faire des progrès pour me guider dans ce forum )
merci à gb de m'avoir remise , - oui, oui, remise , car c'est moi une femme qui parle - dans le droit chemin )
Isabelle
http://fr.groups.yahoo.com/group/mots_passion
ps, je vois "désactivé" en haut des messages, quelqu'un peut il m'expliquer de quoi il est question ? Merci , suis pas douée moi pour la technique !!!:(((
Pages 1
forum abclf » Pratiques linguistiques » surpris ou surprise ?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.