Sujet : Pour le débutant?

Je trouve que tout le monde ici est très très bien en français, ma question : "où est la place pour les débutant?" Pour que je puisse poser mes questions assez stupid avec vous...

et alors?

2

Re : Pour le débutant?

Et aussi pour que les réponses soient plus rapides

et alors?

3

Re : Pour le débutant?

Bonjour Kim,

  Qu'est-ce qu'un débutant ?

  Je ne suis pas sûr qu'il y ait ici des débutants et des anciens : il y a des membres et des invités, certains sont moins débutants que d'autres, mais tous sont des forumeurs. Chacun(e) d'entre nous est débutant en quelque nouveauté.

  Evidemment il n'y aura pas de questions stupides si ce sont de vraies questions, des questions honnêtes, c'est-à-dire qui ne sont pas destinées à piéger ou embarrasser quiconque.
  Ce sont souvent des questions que nous nous sommes déjà posées en privé et que, faute de réponse, nous nous posons à nouveau, mais publiquement, en espérant qu'un participant apportera une réponse.

  Alors, à bientôt.   smile

Dernière modification par piotr (14-11-2005 00:49:46)

elle est pas belle, la vie ?

4

Re : Pour le débutant?

Salut Kim,

Piotr a tout dit comme d'habitude : les forums sont organisés par thèmes (plus ou moins) et pas par «niveau» (personne ne sait tout, c'est sûr) :
-pratiques : comment on parle, ce qui est factuel ;
-promotion : défense de la langue, anglicismes, avenir, francophonie, etc. ;
-réflexions : sujets plus théoriques, règles, orthographe, grammaire, linguistique ;
-histoire : étymologie, le français d'hier, etc. ;
-et des jeux pour les petits et les grands de 7à 77 ans, voire plus smile
-plus une rubrique fourre-tout.
Ce n'est pas strict ; il faut seulement créer un nouveau sujet pour une nouvelle question, avec un titre clair, pour que ce soit plus pratique.

N'aie crainte, il n'y a pas de question idiote. Si tu te poses une question, il y a des chances pour que la réponse intéresse quelqu'un d'autre, donc ne pas hésiter.

Ah, pour que les réponses soient plus rapides smile
Payer très cher ? non, je plaisante. Ça dépend des utilisateurs de passage, et s'ils se sentent capables de répondre ou de t'orienter. A priori, aucune question ne reste sans réponse, mais parfois il faut patienter un peu.
Si la réponse n'est pas satisfaisante, ou si ça tarde, tu fais remonter le sujet. On peut en rater.

5

Re : Pour le débutant?

gb a écrit:

Piotr a tout dit comme d'habitude

N'exagérons rien, Monsieur l'Administrateur, je n'ai fait que présenter quelques faits.

  Et le fait est qu'il manquait la présentation des thèmes, dans lesquels je me perds un peu (disons que j'aurais tendance à un peu mélanger) : je ne suis qu'un débutant.   big_smile

elle est pas belle, la vie ?

6

Re : Pour le débutant?

piotr a écrit:

[…] je ne suis qu'un débutant.

Moi aussi. Je ne sais pas si vous éprouvez le même malaise que moi, mais j'ai souvent l'impression de ne pas tout saisir… En particulier, mais sur d'autres forums que celui-ci, ce qu'on appelle le deuxième degré. Des présupposés qu'il faut posséder depuis l'enfance, des sous-entendus qu'il faut apprendre à décoder. Je suppose qu'avec le temps, on y arrive, je ne désespère pas.

7

Re : Pour le débutant?

Je comprends ton malaise, Gilles, et c'est bien là toute la différence entre parler une langue et maîtriser une langue : l'écart se mesure à la connaissance qu'on a (ou pas) de la culture "ancestrale" du pays.
  Je ne parle pas d'une culture livresque mais par exemple, et tu l'évoques en disant depuis l'enfance, des comptines , des histoires, des blagues éculées, tout un environnement de références communes sur lesquelles nous, les natifs, nous appuyons constamment.
  L'utilisation du  second degré revient à inverser l'ordre habituel dans les acceptions d'un mot, notamment entre le propre et le figuré : très dur pour les non-natifs.

elle est pas belle, la vie ?

8

Re : Pour le débutant?

piotr a écrit:

L'utilisation du  second degré revient à inverser l'ordre habituel dans les acceptions d'un mot, notamment entre le propre et le figuré : très dur pour les non-natifs.

Inverser l'ordre habituel ? Tu pourrais me donner un exemple ?

9

Re : Pour le débutant?

hey, vous n'allez pas assez loin? non? mad
Je comprend pas beaucoup ce que vous vous discutiez, mais j'aime la façon dont vous m'avez appris des choses dans votre débat. Alors, bon travail et bonne chance pour tout!
PS une question sans français, pourquoi je n'ai pas pu afficher les smileys dans mon message?

et alors?

10

Re : Pour le débutant?

Ah il est là, pardon:(

et alors?

11

Re : Pour le débutant?

Gilles a écrit:
piotr a écrit:

L'utilisation du  second degré revient à inverser l'ordre habituel dans les acceptions d'un mot, notamment entre le propre et le figuré : très dur pour les non-natifs.

Inverser l'ordre habituel ? Tu pourrais me donner un exemple ?

Kim a écrit:

hey, vous n'allez pas assez loin? non? mad

La langue n'est pas un sentier. Il n'existe pas de limites jusque où il ne doit pas aller. Et la question de Gilles à propos de l'inversement l'ordre habituel m'a bien intriguée.