Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

1 Dernière modification par glop (08-12-2018 19:42:50)

Sujet : Un goder

… [On lance un goder qui tourne dans l'air]…
Je n’ai aucune certitude quant à la signification de cette phrase qui fait partie du texte de la chanson de Darcelys « Une partie de pétanque ». Au début de la partie de pétanque, on tire au sort celui qui lancera le cochonnet.

J’ai bien pensé au godet dans lequel on secoue les dés mai celui-ci ne se lance pas …

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Un goder

Quand Darcelys chante, il mime le lancer d'une pièce en l'air pour tirer à pile ou face.
https://www.ina.fr/video/I08069428

3

Re : Un goder

Peut-être que la pièce était placée dans une chope avant d'être projetée en l'air.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

4

Re : Un goder

Serait-ce une certaine pièce de monnaie ou un jeton ?

5 Dernière modification par vh (09-12-2018 15:06:38)

Re : Un goder

Hypothèse de la pièce de monnaie.

Serait-ce la déformation de l'anglais guilder, de l'allemand Gulden ou du flamand gulden, qui désignent le florin ?  (cf. gold, or)

Aux Pays bas apres 1816, le florin portait sur son listel  le texte « God zij met ons » (Dieu soit avec nous) . Goder serait-il dérivé de God avec une influence de gulden ?



https://fr.wikipedia.org/wiki/Florin

6

Re : Un goder

Merci pour vos réponses.

Je reste perplexe.
Ma propre hypothèse est que l'expression « tirer un goder (godet) » devait signifier tirer au sort par analogie avec l'usage des dés.

[On lance un goder
Qui tourne dans l'air.
Si c'est pile : " A toi Bébert ! "]

On voit cependant que c’est une pièce qui est lancée.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

7 Dernière modification par vh (10-12-2018 21:08:11)

Re : Un goder

La devise  GOD ZIJ MET ONS  des florins est aussi  inscrite sur la tranche de la pièce néerlandaise de 2 euros. Regardez dans votre poche.

https://en.wikipedia.org/wiki/God_zij_m … chrift.jpg (image)
https://fr.wikipedia.org/wiki/God_zij_met_ons (devise)

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre



Généré en 0,040 secondes, 88 requêtes exécutées