Hugo Lajoie a écrit:Un homme sans oeil ou un homme sans yeux?
Une ferme sans cheval ou une ferme sans chevaux?
Dans tous les cas, j'imagine que ça dépend du sens que l'ont veut donner à notre phrase et c'est pourquoi il n'existe pas vraiment de règle officiel sur Internet là-dessus. Le doute persiste néanmoins dans mon esprit...
"Un homme sans oeil ou un homme sans yeux"
Etant donné, qu'à moins d'être borgne, un homme possède forcément deux yeux, le pluriel semble s'imposer :
=> Un homme sans yeux.
(Bien que, sans yeux, il soit carrément aveugle ou de constitution anormale.)
"Une ferme sans cheval ou une ferme sans chevaux"
Il en va autrement pour cet exemple car le nombre de chevaux peut dépendre de la taille de la ferme et /ou des besoins des fermiers ;
les deux formulations sont donc possibles :
=> Une ferme sans cheval
pour une petite exploitation où il n'est pas utile d'en avoir davantage.
=> Une ferme sans chevaux
pour une exploitation plus importante où il paraîtrait normal d'en trouver plusieurs.
« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »