Je trouve que c'est bien faible poétiquement parlant. Mais, comme en musique, je suis très difficile en poésie...
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques linguistiques » Tu briseras l'anathèrme. » Répondre
Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.
Je trouve que c'est bien faible poétiquement parlant. Mais, comme en musique, je suis très difficile en poésie...
L'anathème est une malédiction, une condamnation. La mort de celui qu'on aimait vous condamne à la rupture des liens qu'on avait auparavant avec lui. Je comprends « Tu briseras l'anathème » ainsi : Tu seras plus fort que la mort, tu ne laisseras pas ma mort te condamner à m'oublier, tu continueras de vivre comme si je n'étais pas mort.
Il s'agit d'une chanson de Francis Lalanne
Promets-moi, si tu me survis,
D'être plus fort que jamais
Je serai toujours dans ta vie
Près de toi, je te promets
Et si la mort me programme
Sur son grand ordinateur
De ne pas en faire un drame,
De ne pas en avoir peur
Pense à moi comme je t'aime
Et tu me délivreras
Tu briseras l'anathème
Qui me tient loin de tes bras
Pense à moi comme je t'aime,
Rien ne nous séparera
Même pas les chrysanthèmes,
Tu verras, on se retrouvera
N'oublie pas ce que je t'ai dit
L'amour est plus fort que tout
Ni l'enfer ni le paradis
Ne se mettront entre nous
Et si la mort me programme
Sur son grand ordinateur
Elle ne prendra que mon âme
Mais elle n'aura pas mon cœur
Pense à moi comme je t'aime
Et tu me délivreras
Tu briseras l'anathème
Qui me tient loin de tes bras
Pense à moi comme je t'aime
Rien ne nous séparera
Même pas les chrysanthèmes,
Tu verras: on se retrouvera
On se retrouvera on se retrouvera
Comment interprétez vous l'expression tu briseras l'anathème dans ce contexte ?
Merci pour votre aide.
forum abclf » Pratiques linguistiques » Tu briseras l'anathèrme. » Répondre
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.