ATHEE : loin des cieux, loin du choeur

Argonautes: usagers du métro parisien qui militent pour que les noms des stations aient leur traduction en argot parisien, afin de circuler plus facilement.

Exemples :
Porte de Pantin > Porte de Pantruche.
Menilmontant > Menilmuche
Les Invalides >  les Invalos, les Invaloches
Saint-Michel > Boul'Mich
Pont de Neuilly > Neu-neu, Neuneuille
Barbès > BesBar
Bastille >  la Bastoche, la Bastaga
Clichy > la Cliche
Les Gobelins > les Gobes
Saint-Denis > Saint-Denaille, Saint-Denoche
Charonne > le Tonkin
Maubert-Mutualite > la Maub' , Mocaubocheteau,  Mocobo
Rambuteau > la Rambute
La Villette > La Villetouze.

Source des toponymes argotiques :https://fr.wikipedia.org/wiki/Argot_parisien

Galapiats : tribu d’argonautes qui tenta de prendre l’Îles Galápagos aux galopins. Tonton Cristóbal leur opposa une forte résistance et emporta la victoire.

débouler : faire perdre à un taureau son identité   
                    < angl. bull (taureau)    Méfiez-vous des fausses étymologies !

Ex : Comme c'était un taureau agressif, on a appelé le vétérinaire d'urgence et il à déboulé à toute vitesse.

PHOTOMATON : dispositif photographique de surveillance 
        < photo + maton (arg. surveillant de prison)

COLIMATEUR : (< colis + mateur) dispositif photographique de surveillance des livraisons à domicile

C'etait le voisin qui volait les colis devant ma porte. Je l'ai eu dans le colimateur.

TRIPOT:

sécrèter : produire en secret des substances illégales

On a finalement découvert que le cerveau sécrète des substances proches de l'opium.