Il faudrait préciser ce que reproche votre prof. : soit il refuse le mot parce qu'il le trouve un familier et guère à sa place dans un travail formel, soit parce qu'il pense qu'il ne colle pas à ce que vous voulez dire.
Dans ce cas, on pourrait chercher autour de l'idée de «complémentarité» (voir les réponses du dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/trouve … E9pendance ou, peut-être, penser à la «symbiose», et d'autres formes associatives. penser peut-être à la «solidarité organique» des sciences sociales (http://www.brises.org/notion.php/Notion … Branch/106).

merci a tous de vos réponses si rapides

Bonsoir Sgarioto, bonsoir à tous.

Le problème, je pense, c'est que vous mettez derrière votre auberge espagnole un concept positif, qu'on pourrait appeler la polyvalence d'équipe, alors que l'expression est plutôt connotée négativement.

Pour plus d'informations, regardez ce site : http://www.chilton.com/paq/archive/PAQ-02-172.html

Bonsoir, Sgarioto;

  Construction collective, oeuvre collective, travail concerté, coopération, collaboration, pourraient-ils répondre, en tout ou partie, à ta demande ou, du moins, suggérer des pistes de recherche ?

  Mais ton directeur de thèse ne doit pas être tous les jours un rigolo !

j'entends par auberge espagnole : chacun apporte une pierre à l'édifice, un plat à la soirée.  Dans ma thèse, la structure que je décris est renforcée par les spécialités de chacun : un tel installe un programme info parce qu'il s'y connait dans ce domaine, un tel autre aménage les locaux parce que c'est ce qu'il fait de mieux, etc...
J'espère vous avoir éclairé.
Pour taverne lusitanienne et guinguette hispanique, c'était des petites blagues...

"Thèse dans laquelle on ne trouvera que ce qu'on y aura apporté."

Bonjour sgarioto,

qu'est-ce que vous comprenez par principe de l'auberge espagnole, taverne lusitanienne et guingette hispanique ?