Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

13 Message de Andreas

Oui mais l'élimination de de est du domaine familier et publicitaire.

12 Message de papy

Mais tout ça s'écrit également " une voiture de Peugeot",..., non ?

P.S: j'ai trouvé "échos projections".

11 Message de Andreas

Ben, tu voulais faire une liste nom + substantif. Si tu fais une liste nom + nom propre, tu auras plusieurs pages à écrire comme le bassin des noms propres contient aussi les marques : une voiture Peugeot, des pantalons Diesel, un livre Hachette,...

10 Message de papy

il y en a en veux-tu en voilà. Pourrais-je les placer sur ma liste ?

9 Message de Andreas

Pierre Enckell a écrit:

Mais, bizarrement, dossier + nom est tout à fait admis quand ce nom est un nom propre : le TLFi cite "le dossier Dreyfus". C'est probablement à l'origine du jargon judiciaire, mais c'est devenu tout à fait courant.

La construction nom + nom propre est aussi utilisé chez d'autres termes :
l'affaire Clearstream, c'est le style Donald Duck, un pull Monoprix, une voiture Peugeot,...

8 Message de Pierre Enckell

Orientale a écrit:

Chez nous, on parle du "dossier client" et du "dossier fournisseur", est-ce du bon français ? Merci

C'est du français tel qu'on l'emploie à l'intérieur d'une entreprise ; à l'extérieur, on dira "le dossier du client". Mais, bizarrement, dossier + nom est tout à fait admis quand ce nom est un nom propre : le TLFi cite "le dossier Dreyfus". C'est probablement à l'origine du jargon judiciaire, mais c'est devenu tout à fait courant.

Par ailleurs, j'ai indiqué à tort "silhouette", qui est vraiment peu usité dans ce cas. Supprimer, s.v.p. Et mettre à la place "façon", qui est un  des plus anciens de ces termes.

7 Message de Orientale

Chez nous, on parle du "dossier client" et du "dossier fournisseur", est-ce du bon français ? Merci

6 Message de Andreas

je connais encore langage SMS.

5 Message de papy

eh bien, merci beaucoup. Je vais faire une liste des noms suivis d'un substantif pour mieux graver tout ça à ma petite mémoire défectueuse:
côté
genre
type
modèle
format
façon
dossier + nom propre


P.S: si vous pouviez m'en faire quelques exemples ! wink

4 Message de Pierre Enckell

papy a écrit:

2, Pourriez-vous me donner les noms susceptibles d'être suivis d'un autre substantif ?
Je n'ai que le mot "côté" en main, par exemple "côté humanité", "côté bénédiction",....
papy.

Dans le même ordre d'idées, on peut citer "genre" et "type" qui acceptent facilement un substantif en apposition. Dans le langage commercial, on devrait aussi trouver des exemples avec "modèle", "format", "silhouette"...