Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

4 Message de Lévine

Oui, mais je est assez atypique. On trouve aussi jou, jo en AF...

3 Message de Se Rahazinskoj

Lévine a écrit:

C'est le même traitement que dans jocum (prononcer "yokoum") > jeu.

«Jeu» est cependant partout avec « j » selon l’atlas. Je me demande

2 Message de Lévine

a) Le pronom latin ego est devenu *eo en latin vulgaire tardif.
b) En très ancien français, eo est devenu "yo", puis "yé", puis "ye".
c) A partir de là, soit "ye" a persisté dans certains dialectes (à l'Ouest plutôt qu'à l'Est), soit ye a évolué vers "dje", puis "je", comme en français littéraire "central", devenu langue commune. C'est le même traitement que dans jocum (prononcer "yokoum") > jeu.

1 Message de Se Rahazinskoj

Pourquoi qu'il y a "y" au lieu de "je" dans les langues régionales de l’est, mais la reste des mots avec "j" le préserve?