Bonjour,

Je vois souvent dans les annonces immobilières l’expression « Aucun travaux à prévoir », qui semble ne choquer personne, ni surtout leurs auteurs.
Pourtant, si je dis par exemple « Aucun chevaux ne partira dimanche », il est probable que je serais repris par mon interlocuteur.
Et pourquoi alors ne pas écrire « Aucun travail à prévoir » ?
D’accord, la première qualité de la langue française n’est sûrement pas la rigueur ou la logique, mais tout de même pas au point que le sens d’un mot change quand il passe du singulier au pluriel…si ?