Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Répondre

Répondre

Rédigez et envoyez votre nouvelle réponse

Vous pouvez utiliser : BBCode Images Binettes

Tous le champs doivent être remplis avant d’envoyer ce formulaire, ou alors vous avez utilisé la fonction copier/coller qui n'est pas supportée par l'éditer de texte.

Information obligatoire pour les invités


Information obligatoire

Revue du sujet (plus récents en tête)

8

Depassage a écrit:

Et c'est là que le mort ressuscita.

M'enfin gb, franchement !:/

...ressucita en soupirant "Une douce mort m'habite", non ?

7

P'tit prof a écrit:

Rendre hommage à cette dame, qui finit baronne en Angleterre, me semblait dans le sujet.

Exact P'tit prof, ça méritait un paragraphe. Merci pour ma culture. smile

Et sur l'epectase de Mgr Danielou, tu as quelque chose (je sais, je suis gourmand) ?  wink

6

C'est une allusion historique à la mort du président Félix Faure.
Elle le surprit, la camarde, en fort galante compagnie...
D'où un torrent de jeux de mots.
Clemenceau eut cette oraison funèbre de fin lettré : « Il se voulait César et a fini Pompée. »
On prétendait qu'au prêtre appelé pour administrer le pauvre homme, et qui demandait s'il avait encore sa connaissance, l'huissier avait répondu : « Non, elle est partie par l'escalier de service... »
Et la connaissance en question, Mme Steinheil, née Japy, y gagna le surnom de Pompe funèbre...

Rendre hommage à cette dame, qui finit baronne en Angleterre, me semblait dans le sujet.

5

Là j'ai pas pigé  sad

4

Elle se nommait Marguerite Japy, épouse Steinheil.

3

Il faut une dernière précision (ce qui est bien normal étant donné la situation du principal intéressé) : l'histoire se déroulait très précisément à Saint-Claude, dans le Jura.
La jeune femme en question était chargée précédemment, dans un atelier spécialisé,  de tailler les pipes avec un couteau spécial, puisque c'est ainsi que, dans la haute époque de l'artisanat, on gravait les têtes qui ornaient le fourneau des choses en question !

2

Et c'est là que le mort ressuscita.

M'enfin gb, franchement !:/

1

Etymologies amusantes piquées ailleurs :

     Dans les temps anciens, pour s'assurer que quelqu'un
      était bien décédé,
      l'usage voulait qu'une personne en charge de cette
      vérification
      morde violemment un des doigts de pied de la victime
      (généralement le gros orteil). Si rien ne se passait,
      la personne
      était déclarée morte. C'est donc de là que vient
      l'appellation de
      croque-mort.
      Cette fonction de croque-mort, qui était en fait comme
      une vraie
      charge (comme les bourreaux), se transmettait de père
      en fils depuis la nuit
      des temps.

      Or, un jour, il arriva une catastrophe : le dernier
      croque-mort,
      bien qu'ayant eu de nombreux enfants, n'avait aucun
      garçon.
      Sa fille aînée reprit donc sa charge. Mais voilà que
      la première victime
      qu'elle eut à traiter était un homme qui avait eu une
      grave maladie.
      La gangrène l'avait en partie gagné et on lui avait
      coupé les deux jambes
      jusqu'à la hauteur des cuisses. La jeune fille examina
      la situation
      et mordit donc, avec tendresse et précaution, le
      premier membre inférieur
      qu'elle put trouver.

      Ce fut à cette époque, et très précisément dans ces
      circonstances,
      que l'on passa de l'expression de croque-mort à celle
      de pompe funèbre