Salut ,
moi aussi comme les autres j'ai le même problème psq le mois de septembre j'aurai ma soutenance de magistère et je suis en besoin d'améliorer ma langue française.

Bonjour, j'ai également un problème  en oral, si tu veux on pourrait pratiquer ensemble sur skype.

bjr en  fait j'ai un petit problème comme "JOS" je vais passer des concours après quelques semaines je ne suis pas  prête je veux juste communiquer pour ne pas avoir des difficultés dans les tests orals et comme vous avez dit j'ai crée un compte dans "SKYPE" mais j'ai besoin de contacts !!!

Salut Jos,

(Je m'excuse pour les "a" sans accent grave; j'écris d'une bibliothèque publique et je n'arrive pas a le faire")

Je ne réponds pas directement a ta question mais les hispanophones auront beau parler un français correct, on ne le remarquera pas s'ils ne prononcent pas correctement. Ils éprouvent des difficultés spéciales dans la prononciation du français, et certains n'arrivent jamais a se corriger simplement parce qu'ils ne sont pas conscients de leur situation.

+ la confusion entre "b" et "v". Le "v" se prononce en touchant la lèvre inférieure des incisives supérieures

+ Le  "d" se prononce toujours fermement comme dans "dinero" et non comme dans "Madrid"

+ il y une différence réelle entre é et è

+ "g"  ne se prononce jamais en raclant la gorge

+ le son de "j" (et de "ge" ou "gi") n'existe pas en espagnol. Il faut travailler pour acquérir la prononciation correcte (les dents sont serrées)

+ "m" final, comme  dans "forum" ne se prononce jamais comme "n"

+ "r" ne se prononce guère plus comme en espagnol. Ici on racle la gorge, un peu comme dans "jota"

+ entre deux voyelles, "s" se prononce "z". Il ne faut pas dire "Pise" comme "pisse"

Verbum

ahah le pauvre, tu sais Jos, pour moi, française, l'accent espagnol est le plus beau de tous.

Bonnyour Jos. Il né faut pas té fér dou southis abéc la pronounthiathión, Ça biendrá abéc lé tann...

j'ai le même problème, mais je pense qu'il y a aussi  des logiciels pour ça mais j'arrive pas à les trouver sur le net.

Que ce soit pour le français ou pour une autre langue, peut-être qu'il faut d'abord savoir ce qu'on prononce mal, et se faire un programme d'entraînement, tout en s'enregistrant pour surveiller son évolution. Au fur et à mesure, ça devrait s'améliorer, l'idéal étant probablement de fréquenter des francophones (passer une annonce : il y a probablement des Français en Espagne qui échangeraient des cours de diction contre des cours d'espagnol?).
Il n'y a pas de doute : il faut parler pour bien parler