Bibliographie (incomplète) des Sarcelades de Nicolas Jouin

<< Guyard : 33 leçons de philosophie par et pour les mauvais garçons, 2013 | BibliographieLitteraire | Lodge : « Les Sarcelades de Nicolas Jouin (1684-1757) », 2007 >>

Sarcelades

Commentaire général

1. « Tous les historiens du Français parlé connaissent les "Mazarinades" – cette série de pamphlets politiques dirigés contre le Cardinal Mazarin, aux alentours de 1650, dont certains utilisaient, à des fins polémiques, une forme caricaturale de la langue vernaculaire. L’exemple le plus célèbre est les Agréables Conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency. Moins bien connu, cependant, est un autre texte du même ordre composé un siècle plus tard – les Sarcelades de Nicolas Jouin. Ce texte de plus de 60 000 mots comporte une série de seize harangues politiques, dirigées contre la hiérarchie ecclésiastique. Suivant la même formule que les Agréables Conférences, l’auteur fait parler des hommes rustiques, provenant de villages situés, symboliquement, en dehors de la ville, dans un langage situé également en dehors des normes du langage civilisé. Et ceci dans le but, non pas de ridiculiser les petits, mais de satiriser les grands. » (Lodge2007, p. 114)
2. « L’étiquette "Sarcelades" n’est pas de Nicolas Jouin. Nous la devons probablement à Charles Nisard (1872), qui voyait, très naturellement, le parallélisme avec les "Mazarinades" du siècle précédent. » (Lodge2007, p. 115)

Jouin, Sarcelades (liste dans Lodge2007)

I	1730	Première Harangue (Archevêque de Paris)
II	1731	Deuxième Harangue (Archevêque de Paris)
III	1732	Troisième Harangue (Archevêque de Paris)
IV	1732	Remontrances
V	1732/3	Harangue des habitans au Roi
VI	1733	Remerciements des habitans au Roi
VII	1736	Quatrième Harangue (Archevêque de Paris)
VIII	1740	Cinquième Harangue (Archevêque de Paris)
IX	1740	Première Harangue (Archevêque de Sens)
X	1740	Deuxième Harangue (Archevêque de Sens)
XI	1741	Harangue des habitans (Monseigneur Charles)
XII	1748	Harangue des habitans (Archevêque de Paris)
XIII	1754	Harangue des habitans (Christophe de Beaumony)
XIV	1764	Vrai Recueil de Sarcelles (2 vols)

(Source : Lodge (Anthony). « Les Sarcelades de Nicolas Jouin », pp. 114-115)

Jouin, Sarcelades (références séparées)

Les deux harangues des habitans de la paroisse de Sarcelles (1731)

• 1731 - Les deux harangues des habitans de la paroisse de Sarcelles, à Monseigneur l'Archevêque, et Philotanus, revû et corrigé. A Aix, Chez Jean-Baptiste Girard, ruë de Bret, à l'Enseigne du Herault, vis-à-vis le Tronc fleuri. 1731. 172 pages (Source : notice bouquiniste)

Les très-humbles et très-respectueuses remontrances des habitans du village de Sarcelles (1732)

• 1732 - Les très-humbles et très-respectueuses remontrances des habitans du village de Sarcelles,au roy, au sujet des affaires présentes du Parlement de Paris. Rotterdam, Richard sans peur, 1732. 1f-69 pages. (Source : notice bouquiniste)

Troisième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles (Troisième harangue, 1732)

• 1732 - Troisième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles, à Monseigneur l'Archevêque de Paris au sujet des miracles. Aix, Jean-Baptiste Girard, 1732. 56 pages. (Source : notice bouquiniste)

Harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles au Roy (1733)

• 1733 - Harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles, au roy. A Aix, Chez Jean-Baptiste Girard, rue de Bret, à l'Enseigne du Herault, vis-à-vis le Tronc Fleury. 1733. 76 pp. (Source : notice bouquiniste)

Quatrième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles (1736)

• 1736 - Quatrième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles, à Monseigneur l'Archevêque de Paris au sujet de son ordonnance du 8 novembre 1735 contre les miracles. Aix, Jean-Baptiste Girard, 1736. vj-76 pages. (Source : notice bouquiniste)

Première harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles (1740)

• 1740 - Première harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles, à Monseigneur l'Archevêque de Sens. Au sujet de son mandement du 6. Avril 1739. Dédiee à nosseigneurs de l'assemblee du clergé de France. Le prix est de vingt sols. A Aix, Chez Jean-Baptiste Girard, ruë de Bret, à l'Enseigne du Hérault, vis-à-vis le Tronc Fleury. M. DCC. XL. in-12, viij-72 pages (Source : notice bouquiniste)

Commentaire (Première harangue, 1740)

1. Vente ebay n°250823693420 du 31 mai 2011 à 24,90 euros dans volume composite (contenant : Anonyme (Bogottini selon Goizet), Arlequin esprit folet, sans lieu, 1732, in-24, 72 pages ; Anonyme (J.J. Le Bel, Barbier 3-1-515), Le nouveau Tarquin, sans lieu ni date, 48 pages. Suivi de Histoire véritable 1731 ; Lucifer dédomagé ; Mandement du Dieu Momus au sujet des miracles de Monsieur de Paris ; Cathéchisme en vers des Jésuites ; L'ensemble de la suite en 47 pages ; Anonyme (Nicolas Jouin, Barbier 3-1-999), Première harangue des habitans de la Paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'Archevêque de Sens, A Aix, chez Jean-Baptiste Girard, 1740, in-12, viij-72 pages).

Cinquième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles (1740)

• 1740 - Cinquième harangue des habitans de la paroisse de Sarcélles, à Monseigneur l'Archevêque de Paris pour le remercier de ce qu’il leur a rendu M. Du Ruel, Docteur de la Maison & Société de Sorbonne, leur ancien curé. Aix, Jean-Baptiste Girard, 1740. 2ff non chiffrés, X-18 pages. (Source : notice bouquiniste)

Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur Charles (1741)

• 1741 - Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles, à Monseigneur Charles, dit de St. Albin, Archevêque Duc de Cambrai, Pair de France, Prince du St Empire, Comte de Cambrésis, &c. au sujet de son Mandement donné à Paris le 25. Juillet 1741.

Commentaire (Harangue, 1741)

1. Dans recueil1764 aux pp.147s.

Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles (1748)

• 1748 - Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles, à Monseigneur l'Archevêque de Paris, au sujet de la Lettre par laquelle il adresse aux Curés & aux Confesseurs de son Diocèse la Rétractation du P. Pichon, Jésuite, prononcée le 5 avril 1748.

Commentaire (Harangue, 1748)

1. Dans recueil1764 aux pp.9s.

Jouin, Sarcelades (recueils)

Vrai recueil des sarcelles (1764)

• 1764 - Le vrai recueil des sarcelles, mémoires, notes et anecdotes intéressantes sur la conduite de l'Archevêque de Paris & de quelques autres Prélats François [...], tome premier [second], A Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1764. (4)-472 et 330 pages.

Commentaire (1764)

1. Ventes ebay
   1. tome 2 seul, vente n°320280190444 pour 15 euros
   2. tome 1 seul, vente du 19 octobre 2015 n°371462509302 pour 14 euros
2. Tome 2 : Contient aussi, outre les deux harangues : Dialogue entre deux bourgeois de Paris au sujet de l'enterrement de M. Coffin, Philotanus, Le porte-feuille du diable, ou suite de philotanus.

Harangues de Sarcelles (volume composite?)

• sd - Volume comprenant : 1 double frontispice gravé sur bois peu commun ; 1ère harangue, suivi de la 2 ème harangue, suivi de Philotanus et notes (172 pages) ; suivi de: Le porte-feuille du diable ou suite de Philotanus, 1733, Chez Alithophile: XII-61pp.-(1f) ; suivi de Troisième harangue des habitans de Sarcelles etc., 1732, Chez Girard, Aix, 1732. 56 pp. ; suivi de Quatrième harangue des habitans de Sarcelles etc. 1736, Chez Girard, A Aix, 1736, 76 pp. ; suivi de Harangue des habitans de la paroisse de Sarcelles au roi , 1733, Aix, Girard, 76 pp.

Commentaire (Harangues de Sarcelles, volume composite?)

1. Non vendu sur ebay à 49 euros, avec ms (description du bouquiniste : un cahier broché in-4 -17x22,5 cm- de 11 feuillets, le 10 ème feuillet est intégré sur onglet, le 1er feuillet est blanc. Ecriture à l'encre très lisible. La date du manuscrit est antérieure à l'édition du volume vendu dans le même lot, des différences apparaissent dans l'édition imprimée : -la ligne 18 du manusrit : « ...et cent mille pillarderies » est remplacée par : « comme loups dans les bargeries » -la ligne 23, le mot 'partant' est remplacé par 'parnan' ; -la ligne 31 comporte aussi des changements. Etc.)(12/12/2008).

Volume composite? (7 pièces)

• sd - Volume comprenant 7 pièces : Compliment des habitants de la paroisse de Sarcelles à Monseigneur l'Archevêque de Paris dit Vintimille ; Les habitants de Sarcelles au sujet de la Constitution Unigenitus ; Troisième harangue des habitants de Sarcelles à Monseigneur l'Archevêque de Paris au sujet des Miracles ; Harangues des habitants de Sarcelles au Roi ; Compliment inespéré des sarcellois à M. de Vent au sujet de leur pélerinage à St Médard ; Philotamus Poëme ; Le portefeuille du Diable ou suite de Philotémus (source : bouquiniste)

Commentaire (7 pièces)

1. D'après la médiocre présentation d'un bouquiniste. (gb)

Volume composite (17 pièces)

• sd - Volume comprenant 17 pièces allant de 1712 à 1755 en divers formats dans un cartonnage de l'époque, 12x19 ; 2 gravures sur bois en 2 exemplaires ; étiquette Raymond Clavreuil ; Quelques notes manuscrites du temps ; Textes imprimés à Aix pour la plus-part (source : bouquiniste peu courageux)

Commentaire (17 pièces)

1. D'après la très médiocre présentation d'un bouquiniste. J'ai récupéré les quelques images. (gb)
2. Vente ebay n°231073815484 du 21 octobre 2013 à 151 euros.

Bibliographie spécialisée

• Elizabeth Randell, ‘Le vrai recueil des Sarcelles’ of Nicolas Jouin: an edition with a linguistic study of the depicted sociolect and its parisian connections. Volume 1 & 2. (A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St. Andrews) ; fichiers .pdf disponibles en ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.