Romi. Si vous voulez briller près des gisquettes

<< Simonin : Touchez pas au grisbi, 1953 | BibliographieDesDictionnaires | Le Breton : Razzia sur la chnouf, 1954 >>

Romi : Si vous voulez briller près des gisquettes

Romi, Si vous voulez briller près des gisquettes, 1953

Référence (1953)

• 1953 - Romi. « Si vous voulez briller près des gisquettes roulez comaco et lapuche comme les branques », Point de vue, Images du monde, n° 244, °5 février 1953 (Source : RolandDeL)

Commentaire (1953)

1. Bref article de Romi, s'appuyant très majoritairement sur Simonin 1953. Contient un développement général sur l'argot et son évolution, des citations argotiques tirées de Simonin et un tableau indiquant pour un maigre nombre de mots la version argotique de 1930 et celle de 1953. Ensemble mineur. Le développement le plus intéressant insiste sur l'évolution de l'argot en 1953, influencé par « la littérature dite noire » : « Les expressions familières des tueurs professionnels se sont peu à peu répandues dans le théâtre, le cinéma, la littérature et la bonne société. On a entendu dire par de jeunes demoiselles qui sortaient de pension : “Pour le dernier coup de piveton, le taulier nous a fait une fleur…”, ce qui revient à dire que la dernière tournée a été offerte par le patron. Aujourd'hui, l'argot s'est glissé dans le langage courant ; le commercant le plus bourgeois et le plus respectable sait fort bien qu'un million se prononce une brique, une unité ou un bâton, et qu'un raide n'est qu'un malheureux billet de mille francs. » (gb)

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.