Macé (Gustave). Mes lundis en prison

<< Le Héricher : « Essai de la langue verte », 1888 | BibliographieDesDictionnaires | Timmermans : L'argot parisien, 1892 >>

Macé : Mes lundis en prison

Macé, Mes lundis en prison, 1889

Référence (1889)

• 1889 - Gustave Macé. La police parisienne. Mes lundis en prison par G. Macé ancien chef du service de la Sûreté. Paris, G. Charpentier et C^e, Éditeurs, 11, rue de Grenelle, 11, 1889. 1 vol. in-12, 415 pp. (Source : YP-270 ; Noll ; etc.)

Commentaire (1889)

1. Contient aux pages 245-267 le dictionnaire d'argot, thématique, de Bernardo Pastilla.
2. Lexique très critiqué, notamment :
   • par Sainéan (Lazare). Les sources de l'argot ancien, vol. 2, pages 41–49.
     
   • par Baldinger (« Le grivelage par grivèlerie », dans Mélanges Michel Burger, 1994, page 185) : « Le glossaire de Pastilla est donc un mélange d'argots très différent, et sujet à caution. »
   • par Delaplace2010 aux pages 17-18 notamment : « un très mauvais lexique thématique français-argot de 17 pages […] introduisait, parmi d'authentiques termes d'argot des hors-la-loi, d'autres relevant plutôt de la langue verte, d'autres provenant d'une tradition d'argot espagnol remontant au début du XVII^e siècle, d'autres fautifs […] et d'autres passablement douteux parce que jamais attestés dans aucun usage ni avant ce recensement ni après […] Les spécialistes devront se prononcer un jour sur la fiabilité globale du témoignage de Battista et surtout de celui de Macé »

En Ligne

• 1889 (GL) ; 1889 (Archive) ; 1889 (Gall.)
• Tous les titres en ligne