Si je vous ai bien compris, vous cherchez des noms de personnages de romans (francophones) qui sont schizophrènes.
Schizophrènes au terme populaire ou médical ?

Andras, vous n'avez pas compris : vous avez affaire à un potache qui veut faire faire ses devoirs par les autres !
Lequel potache n'a d'ailleurs pas compris son sujet : les confidents sont absents des romans, puisque dans les romans le narrateur peut nous faire lire les pensées de ses personnages. Les confidents ne se trouvent qu'au théâtre où ils jouent un rôle utilitaire : les héros de la pièce leur disent tout haut ce qu'ils pensent tout bas, afin que le spectateur soit mis au courant.

Il existe aux éditions Robert Laffont un excellent dictionnaire des œuvres, doublé d'un dictionnaire des personnages. L'ensemble fait une dizaine de volumes, mais la réponse à la question ne peut que s'y trouver.

Pour ma culture personnelle.

Ce que cherche Mwa, sans trop savoir comment l'exprimer, est-ce ce qu'on  appelle le double? Il y a un roman de Dostoievski sur ce thème, dont le titre en français est précisément "Le Double". C'est aussi, avec certaines nuances, le dibbouk hassidique (Romain Gary, "La Danse de Gengis Cohn") ou le ferouer oriental (Nerval, "Voyage en Orient"). Ou encore, bien entendu, "Le Docteur Jekyll et Mr Hyde" de Stevenson. "Je est un Autre", écrit Rimbaud. Il s'agit d'un thème romanesque bien connu.

Je propose également "Le Horla" de Maupassant.
Je pense qu'il s'agit là de schizophrénie car le personnage a des hallucinations et un comportement désordonné, et non de dédoublement de la personnalité, mais je ne l'affirmerai pas.

la lecture du Lokis de Mérimée liu ouvrira aussi certainement des horizons...