Sujet : Les oreilles granD ouvertes ou granDES ouvertes?
Bonjour,
Un sujet me tarabuste depuis longtemps, pourriez-vous m'aider?
On écrit (ou prononce le cas échéant) presque partout:
"une porte grande ouverte", "des portes grandes ouvertes".
Dans des livres, des journaux bien corrigés...
Mais je ne comprends pas comment on peut accorder "grand" dans ces cas. Pour moi, dans "une porte grand ouverte", "grand" est un adverbe qui qualifie "ouverte" et ne s'accorde donc pas, c'est comme si on disait "une porte grandement ouverte".
Si on écrit "grande ouverte" cela ne veut-il pas dire qu'on considère "grande" comme adjectif? Mais la porte n'est pas grande, ce n'est pas ce qu'on veut dire. Et si on veut dire "ouverte, oui mais en grand" alors on retombe sur "grand" adverbe me semble-t-il.
Avec un sens différent je comprendrais "une porte grande, ouverte", mais "grande ouverte" me paraît idiot.
Pourtant l'accord est presque toujours fait!
Suis-je idiot? Pouvez-vous m'expliquer pourquoi on fait cet accord? On entend ainsi souvent dire "grandes ouvertes", "larges ouvertes"...
Ai-je raison quand tout le monde a tort?! Même de bons auteurs... Ce serait curieux, alors quelle est mon erreur?
Merci,
H