Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

(Page 18 sur 18)

ABC de la langue française : forums » Histoire de la langue française » Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Flux RSS du sujet

Messages [ 426 à 442 sur 442 ]

426

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

les aves et ataves

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

427 Dernière modification par pfinn60 (11-07-2017 20:32:57)

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

de cet ACABIT
monter le BOURRICHON?
Je n'ai pas l'intention de semer la ZIZANIE.

expressions tirées de l'ouvrage d'Alain Rey "200 expressions".

Ce forum les a quasiment toutes recensées bien avant la parution du bouquin.

428 Dernière modification par glop (24-07-2017 10:45:34)

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Mort-plain

(Mort-pelain)

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

429

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Thé de Ceylan

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

430

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Rester pantois

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

431

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

crier HARO sur le baudet?

432

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Eau d'affe

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

433

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Champignons de mattes

(Champignons poussant sur du bois mort "armillaire couleur de miel")

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

434

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

bonne-voglie

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

435

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Une pesée ort

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

436 Dernière modification par cépamoi (08-01-2018 16:28:23)

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

vh a écrit:

passer du  coq à l'âne

Alco a écrit:

Il ne s'agit pas d'asne, comme je l'ai mentionné récemment à propos de l'amuïssement de la consonne finale, mais d'ane, du latin anas, le canard, le bec, chez le canard, étant de loin plus porté que chez l'âne.

Hypothèse :

Dans l'expression « passer du  coq à l'âne », je me demande si « âne » n'était  pas à l'origine « ane »  (cf. lat. anas, le canard). Ce serait alors « passer d'une espèce de volaille à une autre ».




Addendum :

le site expressions-francaises.fr a écrit:

L’expression en question existait depuis le XIVème siècle sous la forme « saillir du coq à l’asne ». Or au XIIIème siècle, le mot « asne » signifiait « cane », à savoir la femelle du canard et « saillir » serait synonyme de « s’accoupler ». Or, il existerait une histoire en rapport avec la reproduction d’un coq avec une cane.

Source : http://www.expressions-francaises.fr/ex … l-ane.html

cépamoi :
Je me demande si l'âne n'est pas le "Hahn"  allemand (le coq)  , imaginons le réveil au petit matin de deux soldats par le coq !  le parisien s'écrie : le coq et l'alsacien lui répond  hahn  ...

437

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Or nué

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

438

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Yeux pers

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

439 Dernière modification par vh (02-05-2018 00:32:25)

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Colonnes torses.
Pilier tors (le pilier tors de St Séverin, à Paris)

440

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Devers

Rare aujourd'hui en dehors de l'expression "Par devers soi".

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

441

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Peu ou prou

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

442

Re : Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.

Défrayer .  Selon Alain Rey, 200 drôles d'expressions, "on ne dit pas qu'elle défraie les médias.  Défrayer ne résiste que grâce à la bonne vieille chronique; c'est la loi des expressions.

Messages [ 426 à 442 sur 442 ]

ABC de la langue française : forums » Histoire de la langue française » Paroles gelées, ou mots qui survivent grâce à des expressions.



Généré en 0,270 secondes, 39 requêtes exécutées