Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » compatir ou compâtir, telle est la question.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

  • De : Suisse
  • Inscrit : 03-11-2012
  • Messages : 664

Sujet : compatir ou compâtir, telle est la question.

Salut à toutes et à tous,

Est-ce que le verbe, du deuxième groupe, compatir peut aussi s'écrire compâtir (comme pâtir) ? Est-ce que les deux orthographes sont actuellement acceptées ?

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

Citer Message 1

2 Réponse de Ronan

  • Ronan
  • Ronan
  • Membre
  • Déconnecté
  • Inscrit : 09-06-2012
  • Messages : 381

Re : compatir ou compâtir, telle est la question.

Il s'écrit sans accent. Mais je ne sais pas d'où vient le circonflexe sur pâtir !...

Citer Message 2

  • Inscrit : 19-11-2011
  • Messages : 11 173

Re : compatir ou compâtir, telle est la question.

Il faudrait demander aux Académiciens qui l'ont introduit soudainement dans la 4e édition du Dictionnaire (1762)! Peut-être la préface en fait-elle mention ? Avant, ça s'écrivait "patir", sans accent. Nina Catach parle d'un accent analogique ou historique, sans détailler.

Citer Message 3

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » compatir ou compâtir, telle est la question.