Pougin (Arthur). Argot (Théâtre), dans La grande encyclopédie

<< Pougin : Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre, 1885 | BibliographieDesDictionnaires | Mayet : La langue verte des coulisses, 1905 >>

Pougin : Argot (Théâtre), dans La grande encyclopédie

Pougin, Argot (Théâtre), dans La grande encyclopédie, 1885-1902

Référence (1885-1902)

• 1885-1901 - Arthur Pougin. « Argot (Théâtre) », dans La grande encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts par une société de savants et de gens de lettres. Tome 3, pp. 878-879. Paris, H. Lamirault et C^ie, éditeurs, 61, Rue de Rennes, 61, [sd]. (Source : Noll ; etc.)

Commentaire (1885-1902)

1. Seconde partie de l'article Argot (la première, plus encyclopédique et plus générale est de Brunetière), spécialement consacrée à l'argot du théâtre.
2. 2 colonnes, une vingtaine de mots, superficiel. (gb)
3. Affirme que l'argot du théâtre est fait aujourd'hui essentiellement de « termes professionnels [...] langage spécial et pratique », « tandis qu'il y a cent ans les comédiens employaient entre eux une véritable langue d'argot dont il était impossible au plus subtil, s'il n'était pas initié, de comprendre la signification, et qui, dans son ensemble même, restait absolument inintelligible pour lui. Cet argot [cf. Mémoires de M^lle Dumesnil] a complètement disparu aujourd'hui [...] Aujourd'hui, ce n'est plus d'une langue qu'il s'agit, mais seulement, nous l'avons dit, d'un certain nombre d'expressions qui ont cours sur les planches et qui demeurent mystérieuses pour le gros du public » (p. 878).

En Ligne

• Gall. (1885-)
• Tous les titres en ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.