Lair (Mathias). On ne prête qu'aux riches

<< Rohr : Geldbezeichnungen im Neufranzösischen unter besonderer Berücksichtigung des Argot, 1987 | BibliographieDesDictionnaires | Doillon : Le dico de l'argent, 2003 >>

Lair : On ne prête qu'aux riches

Lair, On ne prête qu'aux riches, 1991

Référence (1991)

• 1991 - Mathias Lair. On ne prête qu'aux riches. Anthologie des expressions populaires relatives à l'argent relevée de nombreuses remarques sur leur origine et sur l'histoire monétaire. Paris, Acropole, 1991. 211 pp. ISBN:2735701549 (Source : gb ; etc.)

Commentaire (1991)

1. Compilation générale, faible et même pas maniable (sources et dates peu claires) ; articles fumeux ; index médiocre ; bibliographie sans intérêt qui n'annonce rien de bon ; probablement pas grand chose de neuf. Enfilage de perles (travailler comme un boeuf, boeuf de labour, gagner son boeuf, cheval de labour). (gb)
2. « un petit ouvrage [...] au contenu très insuffisant comparé à l'ampleur du sujet, et l'auteur dilapide beaucoup trop d'esprit et d'énergie à faire des rapprochements entre des locutions qui n'ont probablement pas de liens entre elles. » (p. 10) [...] « Survol un peu rapide, habilement présenté de locutions relatives à l'argent, mais l'auteur qui reste flou quant aux datations a le tort, à notre avis, de vouloir trop prouver. Quelques erreurs de jugement. » (Doillon Argent)

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.