Godard (Henri). Vocabulaire populaire et argotique (Romans I, II, III)

<< Benhamou : « Glossaire », 2007 | BibliographieDesDictionnaires | Phalèse : « Glossaire concordance », 1993 >>

Godard : Vocabulaire populaire et argotique (Romans I, II, III)

Commentaire général

1. Cette notice précède celle consacrée au lexique du quatrième volume (Romans IV), rédigé par Rouayrenc .

Godard, Vocabulaire populaire et argotique (Romans I, II, III)

Référence (1981, 1974, 1988)

• 1981, 1974, 1988 - Henri Godard. « Vocabulaire populaire et argotique », dans Céline, Romans (I, II, III) [I : Voyage au bout de la nuit ; Mort à crédit / II : D'un château l'autre ; Nord ; Rigodon / III : Casse-pipe ; Guignol's band ; Guignol's band II]. Paris, Gallimard (Bibliothèque de La Pléiade), 1981(I) / 1974(II) / 1988(III), pp. 1509-1555(I) / pp. 1229-1251(II) / pp. 1177-1214(III). ISBN:2070110001 / ISBN:2070107973 / ISBN:2070111555 (Source : gb ; libraires ; etc.)

Commentaire (1981, 1974, 1988)

1. « Ce Vocabulaire n'a pas d'autre but que de faciliter la lecture des romans contenus dans ce volume en levant l'obstacle de détail que tel ou tel mot peut dresser au fil du texte devant chacun. [...] L'étude proprement dite du lexique de Céline, et même de sa seule partie populaire et argotique, est de toute évidence une entreprise qui excède un cadre comme celui-ci. » (I, 1511).

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.