Giraud (Robert). Petite flore argotique

<< Marcillac : Dictionnaire français-argot, 1968 | BibliographieDesDictionnaires | Riverain et Caradec : L'argot d'hier et d'aujourd'hui, 1969 >>

Giraud : Petite flore argotique

Giraud, Petite flore argotique, 1968

Référence (1968)

• 1968 - Robert Giraud. Petite flore argotique. Illustré par Sacksick. Paris, Dominique Halévy, 1968. 45 pages, in-8 (Source : robertgiraud.blog.lemonde.fr(approuver les sites) ; Noll ; gb)

Commentaire (1968)

1. robertgiraud.blog.lemonde.fr(approuver les sites) donne des informations inédites sur la publication de l'ouvrage : « Bob Giraud a publié ce livre chez Dominique Halévy qui tenait alors la galerie Le mur ouvert au 26 de la place Dauphine. Dans une lettre datée du 28 août 1968 adressée à Philippe Rossignol (patron des éditions Denoël chez qui Bob était sous contrat) que j’ai retrouvée dans les archives de la maison, Dominique Halévy écrit ceci : “Je vous avais dit que je comptais former une petite société d’édition. Vous aviez même refusé d’en assurer la distribution, ce qui est bien fâcheux mais on s’y résignera s’il le faut… Il y a un petit livre que je serais très heureux de publier parce qu’il me plaît beaucoup et que je suis à peu près son père, c’est la petite flore argotique de Robert Giraud. L’idée est venue de moi, et j’ai aussi proposé l’illustrateur, Sacksick. Bob Giraud et Sacksick seraient d’accord, sont d’accord, pour que je fasse ce petit livre sans importance mais non sans charme, si vous, vous voulez bien l’être aussi…”. Quelques jours plus tard, Rossignol, grand seigneur, répondait ainsi à Halévy : “Puisque l’auteur et l’illustrateur vous ont donné leur accord, puisque vous semblez tenir beaucoup à ce charmant petit ouvrage, je ne puis faire moins que ratifier cet accord et vous autorise bien volontiers à publier dans votre société d’édition la Petite flore argotique…” [...] Gilles Sacksick m’a raconté l’histoire de ce livre : “Au départ, la Petite flore argotique devait être éditée chez Denoël. Je me souviens qu’avec Bob on est allé chez cet éditeur pour rencontrer le directeur. Quelques temps après Daniel Halévy monte son projet et souhaite éditer son texte, mais Bob avait déjà déposé son manuscrit chez Denoël. Halévy a demandé le texte à Bob. Il voulait que je l’illustre. Il voulait marier les deux talents. C’était un ouvrage en typo, bien imprimé. La Petite flore… n’était pas mon premier travail. Mon premier travail, c’était dans tous les journaux de la rue Réaumur (Elle, France soir, etc.) dans lesquels Bob m’a traîné. C’était un excellent ambassadeur, sauf quand il s’agissait de lui-même. »

Giraud, Petite flore argotique, 1993

Référence (1993)

• 1993<-1968 - Robert Giraud. Faune et flore argotiques. Couverture Anne-Marie Adda. Paris, Le Dilettante, 1993. 2 petits volumes sous emboîtage. ISBN:2905344695 (Source : gb)

Commentaire (1993)

1. Outre la « flore argotique » déjà parue en 1968, est ajouté un second volume consacré à la « faune argotique ». robertgiraud.blog.lemonde.fr(approuver les sites) indique : « Il était bien prévu chez Halévy un Bestiaire d’argot, mais il n’a semble t-il jamais vu le jour ».
2. Une présentation du livre : Attach:robert-giraud-faune-et-flore-argotiques-le-dilettante.pdf

Liens

• robertgiraud.blog.lemonde.fr : Un charmant petit ouvrage sans importance(approuver les sites)

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.