Bernet (Charles) et Rézeau (Pierre). C'est comme les cheveux d'Éléonore

<< Doillon : Dictionnaire de l'argot, 2010 | BibliographieDesDictionnaires | Pouy : Êtes-vous fort en argot ?, 2010 >>

Bernet et Rézeau : C'est comme les cheveux d'Éléonore

Bernet et Rézeau, C'est comme les cheveux d'Éléonore, 2010

Référence (2010)

• 2010 - Charles Bernet et Pierre Rézeau. C'est comme les cheveux d'Éléonore. Expressions du français quotidien. Paris, Balland, 2010. 23×15,5 cm, 945 pp. Bibliographie, index. ISBN:9782353150861 (Source : gb ; etc.)

Commentaire (2010)

1. Présentation officielle : « Charles Bernet et Pierre Rézeau poursuivent leur inventaire des expressions du français quotidien. Ils proposent ici plus de 2000 nouvelles expressions drôles, succulentes, irrésistibles, réalistes ou naïves, illustrées par une profusion d'exemples tirés des meilleures sources : journaux, romans, chansons, films, sketches, et dénichés sur Internet. »
2. «Le présent recueil s'inscrit dans le prolongement du chantier ouvert au moment où s'achevait la rédaction du Trésor de la Langue française. Il prend la suite du Dictionnaire du français parlé (1989 et 1991), des Richesses lexicales du français contemporain (1995) et de On va le dire comme ça (2008 et 2010). [...] Tous les faits recueillis et décrits dans ce volume, intéressant la seconde moitié du XX^e siècle et le début du XXI^e, ont été observés en France [...] Pour être admises dans cet ouvrage, les locutions devaient satisfaire à deux critères : d'une part, bénéficier d'une assise suffisamment solide dans la langue (donc pouvoir être illustrées par des citations) et, d'autre part, n'avoir pas encore (toute) leur place dans les grands dictionnaires unilingues du français contemporain » (Présentation)
3. 1472 grammes, 35 euros en attendant l'édition de poche, c'est du lourd et peut-être même du velu ; foisonnant, des citations à la pelle ; certains renvois marqués d'un signe typographique particulier pointent vers BernetRezeau2008. Sur le même principe, on aimerait aussi, le cas échéant, des renvois vers tous les ouvrages que ce recueil complète et, mieux, une table d'orientation générale. (gb)

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.