Bedel (Jean). Les Puces ont cent ans

<< Guide des Puces : « Un peu d'argot », 1965 | BibliographieDesDictionnaires | Cabré : Le guide. Chiner malin, 2000 >>

Bedel : Les Puces ont cent ans

Bedel, Les Puces ont cent ans, 1985

Référence (1985)

• 1985 - Jean Bedel. Les Puces ont cent ans - Histoire des chiffonniers, brocanteurs et autres chineurs du Moyen-Âge à nos jours. 1985. (Source : DoillonArgent ; libraires)

Commentaire (1985)

1. Contient un développement intitulé Parlons Puces - Petit lexique de l'argot des brocs. Un extrait, copié ci-dessous, est reproduit en ligne(approuver les sites) :

   
   Barnum : structure en métal supportant l'étalage.
   Bâton, brique : un million de centimes (10 000 F)
   Bidon : marchandise fausse, douteuse, truquée
   Bidouillage : mauvaise réparation, truquage, falsification
   Blaze : marque de reconnaissance, poinçon, signature
   Came (du mot camelote) : tout objet disponible à l'achat ou à la vente
   Chanstiquer : restaurer sans soin pour faire illusion
   Château (c'est pas un) : objet sans intérêt
   Chiner : chercher de la marchandise
   Clouer : retenir un objet en attendant de le payer
   Coup (faire un) : réussir une bonne affaire
   Croume (à) : à crédit
   Culbute (faire la) : revendre au double de l'achat
   Déplâtrer : se débarrasser d'un mauvais achat (après s'être fait emplâtrer)
   Dérouiller : faire la première vente de la journée
   Drouille : objet de qualité inférieure
   Fleur de coin : en parfait état de conservation, comme une pièce de monnaie qui n'a pas circulé
   Fourguer, cloquer : refiler un mauvais achat à un particulier ou à un marchand
   Franc, bon, sain : authentique et sans vice caché (on dit aussi "né comme ça")
   Jus (dans son) : dans sa patine d'origine, poussiéreux, avec des petits défauts, mais authentique
   La grande musique : un objet d'une qualité exceptionnelle Lampion : lustre
   Laver : revendre un objet sans bénéfice à la suite d'un mauvais achat
   Orphelin : siège isolé provenant d'une paire