Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

Bonsoir,

Je recherche désespérément la définition ou la signification d'un mot étrange que j'ai découvert dans un recueil :

"ruararte" dans la phrase "le siège du chat ruararte"

Est ce que quelqu'un a une idée ?

Merci

Re : Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

Bonsoir,

Est-ce que vous pourriez donner un peu davantage de contexte ? La phrase complète, par ex., ou dans quel recueil l'avez-vous trouvée ?

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

3 Dernière modification par greg (23-09-2012 11:11:27)

Re : Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

Peut-être que le siège du chat est en fait le siège du chât..

chât. serait château et ruararte un nom propre déformé par une police informatique inadaptée ?

Style : le siège du chât. Gaillard/Rouart.

4

Re : Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

j'ai trouvé la une phrase similaire dans le cryptogramme de la buse, si on essaie de trouver des mots dans le texte, on trouve,de la ligne 18 à la fin "UN BON VERRE DANS L HOSTEL DE L EVEQUE DANT LE SIEGE DU DIABLE RUARARTE SIZ DEGRES FIZ MINUTES DEUZ FOIS POUR CELUI QUI LE DECOUVRIRA
JUILLET MIL SEPT CEN TRENTE"(c'est la version de Emmanuel Mezino)
J'espère avoir pu vous aider

5

Re : Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)

Rue Rareté ?

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Définition d'un mot bien etrange (le siège du chat ruararte)