Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes les disparitions qui s’en suivirent.

Cette phrase est elle correcte; et comment l'analyser?

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

glop a écrit:

Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes les disparitions qui s’en suivirent.

Cette phrase est elle correcte; et comment l'analyser?

Toutes les disparitions qui s'ensuivirent furent (ce qui était) le plus curieux dans cette affaire

est-il mieux pour l'analyse ?

Re : Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

Le plus curieux, dans cette affaire,

attribut antéposé.

furent

verbe copule.

toutes les disparitions qui s’en suivirent.

sujet pluriel postposé.

Cependant, on perçoit le plus curieux furent, accord fautif.
Un simple petit cataphorique résoud le problème :

le plus curieux, ce furent...

On peut aussi tout mettre aussi singulier :

le plus curieux, ce fut...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

4 Dernière modification par glop (03-12-2011 22:42:15)

Re : Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

Ces explications sont d'un grand intérêt pour me permettre de mieux formuler ma question.
Si il est écrit:
-  "Le plus curieux, dans cette affaire, ce fut les disparitions qui s'ensuivirent".
Le sujet du verbe être (fut) est il "Le" ou "ce" ou "les disparitions" ?

PS
Le plus curieux, dans cette affaire, c'est moi!
Enantiosémie... quand tu nous tiens!

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)

Le sujet du verbe, c'est l'élément placé immédiatement à sa gauche, donc ce.
Nous avons ici une variation sur c'est, et le retour de la vieille question : doit-on dire c'est les enfants qui ont cassé la vitre, ou ce sont les enfants qui...

Dans le cas qui nous occupe, on peut contourner :
Ce qu'il y eut de plus curieux, ce fut qu'il s'ensuivit des disparitions...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Le plus curieux, dans cette affaire, furent toutes ... (accord)