Ce n'est pas t'chat mais chat, mot anglais qui signifie causette ou bavardage et qui se prononce tchatt'.

tchat, c'est démodé ! Maintenant, c'est clavardage qui est à la mode !

Visiblement sur clavier et bavardage mon cher Aymon.
Sur les tchats ou chats, les deux termes cohabitent, coquins voire très coquins on trouve même des chattes mais bon je dévie du sujet et je ne voudrais pas être censuré !

Note du granddictionnaire :

Le clavardage peut réunir des internautes provenant du monde entier, qui voient leurs commentaires affichés simultanément sur l'écran d'ordinateur de tous les participants.

Les termes clavardage, bavardage-clavier et cyberbavardage ont été proposés par l'Office québécois de la langue française, en octobre 1997, pour désigner cette notion. Clavardage est un mot-valise formé à partir des mots CLAVier et bavARDAGE. Cyberbavardage présente l'avantage de nous situer immédiatement dans le contexte du cyberespace.
Le terme causette a été adopté, en mars 1999, par la Commission générale de terminologie et de néologie de France.
En raison d'une concurrence inutile avec clavardage, terme adopté par un grand nombre d'usagers du Québec et de la francophonie, les termes tchate (adaptation d'un emprunt direct à l'anglais) et tchatche (mot d'origine espagnole signifiant « parler abondamment ») n'ont pas été retenus pour désigner cette notion.

À choisir, je préfère "tchat" à "chat"; aucun risque de confusion et la prononciation vient toute seule.

Quant à "claverdage" il est peut-être utilisé au Québec mais je ne l'ai jamais vu ici en Belgique. Quel mot horrible à la prononciation !

Pour ce qui est du mot "causette", ça me fait doucement rire. Ils ont la sale manie de trouver un mot français existant pour lui coller un nouveau concept au lieu d'être créatifs: "causette", "arrosage", "bloc-notes"...  C'est pourquoi je préfère les adaptations du Grand dictionnaire terminologique québécois qui fait un réel effort.

Clavardage - c'est beau

Au sujet de la Belgique: il n'y a pas longtemps, en discutant avec un Belge, je me suis rendu compte que l'expression "Foire Aux Questions" lui était inconnue. Il ne connaissait que la version anglophone de "FAQ"... est-ce que c'est une tendence générale ou un cas particulier?

Aymon a raison mais cela concerne les gens qui passent plusieurs heures par jour sur la toile. Les familles se contentent d'aller sur des sites nationaux (be) ou commerciaux (com). 

En ce qui concerne le vocabulaire, mon avis n'est certainement pas représentatif étant donné que les personnes de mon entourage qui ont une large connaissance des termes propres à internet ne sont pas très nombreux. Mais je dirais que FAQ et sa traduction boiteuse (Foire Aux Questions)  est connue. Evidemment, il y aura toujours des gens pour utiliser des abréviations, acronymes sans connaître leur signification. Pour preuve, un ami a longtemps cru que "lol" était une frimousse (smiley).

hihihi...
c'est la pemière fois que je viens sur ce forum, mais je dois dire que vos discussions sont absolument passionnantes!!
merci!

Charlar d'où nous vient peut-être charlatan, non ? Si l'on en juge par la tchatche déployée par certains camelots et vendeurs à la sauvette, c'est tout à fait possible. Mais méfions-nous des liens trop évidents, comme de ce chatterton qu'on aimerait coller sur la bouche de ceux qui  chattent trop.

D'abord au sujet de LOL, c'est l'abréviation de l'anglais laughing out loud. Disons « rire bruyant ».
Charlatan : vient de l'italien ciarlatano, croisement de ciarlare et de Cerretano, habitant de Cerreto, près de Spolète, ville d'où viennent des drogues vendues sur les foires.

Je dirais même plus : "lol" est l'acronyme de laughing out loud, ie. un sigle qui se prononce comme un mot, c'est ce que j'aime en lui, et qui fait que malgré mes tendances aubertistes à refuser la plupart des anglicismes, je l'utilise quand même. Ce n'est pas un simple sigle, comme par ex. MDR ou PTDR.