Sujet : Le genre de personne (les personnes qui invitent chez eux/chez elles)
Le genre de "personne" est habituellement féminin quand il est substantif. En tant que pronom indéfini, il s'accorde au masculin (ou au neutre) : personne n'est venu ; personne de sérieux ne s'est présenté.
Je lis dans un roman : Ce sont les premières personnes en Angleterre qui l'ont invité chez eux (traduction de : These are the first people in England to invite him into their home.) J'aurais attendu chez elles. En l'occurrence, ces deux personnes sont un homme et une femme, et dans un autre contexte, chez eux serait parfait, mais là ?
Les deux sont-ils aussi légitimes ?