Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » recherche un mot sur l'eau

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 14 ]

Sujet : recherche un mot sur l'eau

Je recherche un mot (s'il existe - ou si l'on peut le construire) qui signifierait "jouir de l'eau", en profiter comme si c'était de l'or en barres. Connaîtriez-vous un verbe et un nom commun en découlant ?

En vous remerciant !:)

Re : recherche un mot sur l'eau

Bonjour Melaquablue,

Pas très claire, votre question. Je m'imagine "jouir de l'eau" en la buvant, en m'y baignant, en me douchant, toutes choses que je ne peux pas faire avec de l'or en barre.

En revanche, l'or en barre étant un symbole de richesse, je suppose que des entreprises comme Vivendi (ex-Générale des eaux), ou Perrier, ou Contrex, jouissent de hauts revenus grâce à l'eau. Mais est-ce là ce que vous voulez dire ?

3

Re : recherche un mot sur l'eau

L'hydrolâtrie qui désigne le culte de l'eau est proche de ce que vous recherchez.

Re : recherche un mot sur l'eau

Merci cher DB, ce mot est en effet très convenable et à la sonorité plus que plaisante !

Pour Pierre : en fait le mot qui me fait défaut serait proche de cette définition : jouir, profiter d'une grande quantité d'eau à disposition (tout en sachant qu'elle est rare, d'où la notion de jouissance étant donné que c'est un luxe). Je pense en particulier aux gens du désert qui, par exemple, ont peu d'eau, et savent en jouir quand ils en ont.
Est-ce plus clair ?

5 Dernière modification par regina (10-02-2011 22:53:17)

Re : recherche un mot sur l'eau

Je proposerais un autre mot, moins lié aux religions, aux cultes, d'autant que  ce suffixe -âtre, - âtrie  a une connotation dépréciative.

http://www.cnrtl.fr/definition/-âtre

Après correction de l'aimable DB , il s'agit du suffixe  -lâtre , lui aussi généralement dépréciatif, selon le CNRTL

.http://www.cnrtl.fr/definition/-lâtre


Que penseriez-vous d'aquaphile et d'aquaphilie?

Certes, d'aucuns n'apprécieront pas, particulièrement les adeptes de l'eau ferrugineuse versus viniphiles smile

Petits moments de détente:



http://www.wat.tv/audio/aquaphile-1ui4y_2ey7h_.html

http://www.ina.fr/divertissement/humour … ue.fr.html

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

6

Re : recherche un mot sur l'eau

regina a écrit:

Je proposerais un autre mot, moins lié aux religions, aux cultes, d'autant que  ce suffixe -âtre, - âtrie  a une connotation dépréciative.
http://www.cnrtl.fr/definition/-âtre

Si je puis me permettre, le suffixe -lâtre n'a rien à voir avec le suffixe -âtre !
http://www.cnrtl.fr/definition/-l%C3%A2tre
Même s'il peut, lui aussi, avoir une connotation péjorative.

7 Dernière modification par yd (10-02-2011 22:50:13)

Re : recherche un mot sur l'eau

L'hydrodollarchie, parallèlement à la pétrodollarchie.

édité à 21h50: j'avais francisé un peu trop vite, oubliant le deuxième l de dollar.

Fille légère ne peut bêcher.

8

Re : recherche un mot sur l'eau

DB a écrit:

Si je puis me permettre, le suffixe -lâtre n'a rien à voir avec le suffixe -âtre !
http://www.cnrtl.fr/definition/-l%C3%A2tre
Même s'il peut, lui aussi, avoir une connotation péjorative.

Nous ajouterons donc l'aile manquante à ce suffixe, qui n'en reste pas moins dépréciatif, d'où ma préférence pour aquaphile.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Re : recherche un mot sur l'eau

Melaquablue,
A défaut d’un mot, je vous propose une eâu-de:

Oh t’as de beaux yeux tu sais, ma pluviosa principalis,
Ah que je t’aime ma robinetus simplex,

Et le refrain
Aaaaqua je t’aime, aqua je t’aime !

Re : recherche un mot sur l'eau

Ce n'est que dans l'univers chrétien que la latrie est connotée péjorativement, et encore, quand elle ne s'adresse pas à son destinataire exclusif, le dieu unique.
La dulie, elle, est parfaitement admise, du moins chez les catholiques. Les protestants sont nettement plus réservés sur la hiérodulie.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

11 Dernière modification par DB (10-02-2011 23:46:42)

Re : recherche un mot sur l'eau

P'tit prof a écrit:

Ce n'est que dans l'univers chrétien que la latrie est connotée péjorativement, et encore, quand elle ne s'adresse pas à son destinataire exclusif, le dieu unique.
La dulie, elle, est parfaitement admise, du moins chez les catholiques. Les protestants sont nettement plus réservés sur la hiérodulie.

Ils ont raison, c'est un mauvais pléonasme. La dulie étant déjà le culte des saints, par opposition à la latrie réservée à Dieu et à l'hyperdulie pour la Vierge, on ne voit pas bien l'intérêt de préciser hiérodulie qui est même inconnu au bataillon Googlien.
Peut-être pensiez-vous aux délicieuses hiérodules, ces courtisanes sacrées ? Je vous avertis, elles sont mal vues dans l'univers chrétien.
En tout cas, cela nous éloigne beaucoup de la question de départ.

12

Re : recherche un mot sur l'eau

Melaquablue a écrit:

qui signifierait "jouir de l'eau", en profiter comme si c'était de l'or en barres. Connaîtriez-vous un verbe et un nom commun en découlant ?

Qui aime l'aqueux ?
C'est un peu forcé, mais s'il y a une dimension de pouvoir, penser éventuellement à « hydrocrate ». Il y a quelques exemples (hydrocratie) sur Google livres. Ou « hydrolarche », né juste ici.
On n'a encore cherché que du côté des dérivés latin et grec de « eau ». En étendant à l'humidité, aux nappes souterraines (phréatiques), en regardant du côté de l'or bleu, ou de l'antiquité, de la mythologie, des légendes (des modèles ?) possible qu'on trouve mieux.

Re : recherche un mot sur l'eau

Je propose Aquro, c'est bon je sors!

Re : recherche un mot sur l'eau

A gb : "hydrocratie" serait assez juste dans le sens qui me turlupine (oui, comme une dictature basée sur le pouvoir de l'eau, qui donnerait ledit pouvoir à ceux qui en ont, et où l'eau serait considérée comme de l'or bleu) mais j'avoue avoir un peu de mal avec le mot, qui ne sonne pas très bien à mes oreilles... J'en suis navrée.

Je suis plus attirée par l'hydrolâtre, plus original, qui n'est pas sans rappeler idolâtre, oui, on pourrait envisager une vénération de l'eau.

Une piste mythologique ? A creuser ; on risquerait de trouver quelque chose, entre les néréides, les océanides, les divinités marines, le Flot, les fleuves,...
Merci en tout cas de votre ténacité !!

Messages [ 14 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » recherche un mot sur l'eau