Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » "le soleil" ou "le Soleil"?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 15 ]

1 Dernière modification par MauveHippocampe (25-07-2010 14:17:29)

Sujet : "le soleil" ou "le Soleil"?

Bonjour,

Je ne sais si on met une majuscule à "soleil". Cet astre étant unique.

Pouvez-vous m'aider?

MH

Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwein est partie.

2

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Bonjour
J’aurais tendance à penser — mais ça n’engage que moi, j’ai eu la flemme d’aller chercher des sources — qu’on se fait bronzer au soleil, qu’il fait soleil en été, mais que le Soleil est l’étoile la plus proche de nous…
De même que l’on peut tomber par terre même si l’on se trouve sur une autre planète que la Terre…

3

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Hum, non, pas de majuscule, sauf peut-être, par convention, dans un contexte astronomique, non commun (contexte astronomique où l'on devrait rapidement découvrir que le soleil n'est pas unique).

http://books.google.fr/books?id=pFVuXqS … mp;f=false
Voir aussi les cas (TLFi) où la majuscule apparaît parfois : [tlfi]soleil[/tlfi].

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

En principe, la terre, le soleil, la lune.
Et Mars, Vénus, Jupiter…

Il n'empêche que…
http://i35.servimg.com/u/f35/11/85/26/42/allo10.jpg

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Histoire d'approfondir un peu le propos, on pourra se demander si, alors que ni la terre, ni le soleil, ni la lune ne prennent de caps (sauf dans les chroniques d'astronomie, comme l'a rappelé gb), on ne serait pas en droit d'écrire:
À leur retour de Mars, ils se sont posés sans encombre sur Terre.
Mais il est sûr qu'on n'écrira jamais :
Ils se sont posés sans encombre sur Lune.
Ni a fortiori :
Ils se sont posés sans encombre sur Soleil yikes

Histoire de compliquer un peu le propos, on pourra rappeler que, en dépit de leur article défini, les constellations prennent une cap:
la Grande Ourse, le Chien…
à l'instar (:lol:) des signes zodiacaux :
Elle est (du) Lion.

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Merci.

Mais quel est le statut de soleil dans "je bronze au soleil", est-ce un nom?
Et quand je dis, sans parler d'astronomie, "j'ai le soleil dans les yeux", s ou S?

Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwein est partie.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Les majuscules correspondent à une "personnalisation" ressentie forte, et qu'il y ait article ou non (tout comme pour les noms de pays d'ailleurs : La France // Haïti). Sur le fond, il semble y avoir une tendance lourde à appliquer une majuscule pour les choses uniques, suivant en cela l'usage anglo-saxon.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Hum… Le scripteur lambda à souvent tendance à cloquer des majuscules (que, effectivement, dans ce cas on ne saurait appeler des caps) là où il n'en faut pas. C'est souvent un indice d'orgueil mal placé («Nous avons eu la visite du Maire»). Mais je ne crois pas qu'il faille y voir une influence de l'anglais. C'est juste une manière un peu dérisoire d'enrichir sa vie à bon compte…

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Soleil, Lune, Terre avec des CAP quand on parle d'eux en tant que corps célestes, et même si le texte n'est pas une communication scientifique. On dira, même dans un texte généraliste : « La distance de la Terre à la Lune est de … » Il s'agit donc bien, comme le dit GB, de « contexte astronomique ». Dans tous les autres cas, ce sera lune, soleil et terre.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Bien, je vous remercie tous, bonne semaine à vous.

Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwein est partie.

11 Dernière modification par MauveHippocampe (26-07-2010 18:08:22)

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Peut-on voir les nombres d'occurences de soleil et de Soleil dans Google. Il me semble qu'il ne fait pas la différence entre min et maj?

Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwein est partie.

12

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Non, avec Google, ce compte est impossible.
Dans vos exemples #6, pas de majuscule.

13 Dernière modification par Edouard (15-10-2010 08:54:42)

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

.

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

Edouard, Edouard, on avait trouvé la réponse (et les autres) même sans Reverso… lol

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

15

Re : "le soleil" ou "le Soleil"?

wink

Messages [ 15 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » "le soleil" ou "le Soleil"?