Sujet : français du Québec : les consonnes finales encore prononcées
Dans la droite ligne d'un fil récent, j'ai une autre vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=Hl2P8G7I-mg
A 5:36 vous pouvez entendre :
Ici, en particulier, c'est un des endroits les plus accidentés qu'on retrouve sur tout le contrat qu'on est en train d'exécuter. La pose, c'est facile, ça.
Eh bien vous pourrez remarquer que la consonne muette est prononcée : prononciation abandonnée en France qui se perpétue au Québec ?
J'ai d'autres vidéos où j'avais cru remarquer quelque chose de ce genre mais ici c'est particulièrement évident. C'est passionnant le français parlé là-bas. Qui saurait en dire plus sur le sujet ?
Voilà de quoi compliquer les débats sur liaisons, enchainements et réforme de l'orthographe.