Sujet : "le ou lesquels"
Bonjour,
En regardant des épisodes d'une vieille série télévisée qui m'intrigue un peu, cette question m'est venue à l'esprit:
"Y a-t-il un ou des personnages principaux? Si oui, le ou lesquels?"
Cette phrase aurait été correcte si je m'étais dit "lequel ou lesquels", mais c'est "le ou lesquels" qui m'est venu à l'esprit. Pourtant "le" n'est pas un mot (dans ce cas) mais une partie d'un mot.
"le ou lesquels" est-elle une expression française correcte?
Peut-on considérer que "lequel" et "lesquels" sont équivalents à
"le quel" et "les quels"? Mais alors, qu'est-ce que "quel"...?
Je me rends compte que cette question est liée à d'autres qui peuvent former un tout un peu balèze pour moi.
J'ai le sentiment qu'en disant "le ou lesquels", on parle correctement et même plus élégamment qu'en disant "lequel ou lesquels" mais j'ai du mal à comprendre, grammairement parlant, grammatiquellement parlant, ce "le ou lesquels".
Qu'en pensez-vous?
µ
Et j'ai des doutes sur la bonne orthographe de mon message!