Sujet : Le désordre breton: le sclabess
Bonjour,
Quand j'étais jeune, ma mère, bretonne, disait "sclabesse" pour désordre.
J'ai voulu entre savoir plus sur ce mot. Or on ne le trouve qu'en deux occurences pas très claires, sur Google. En essayant d'autres orthographe, je me retrouve avec zéro occurence.
Un mot utilisé par ma mère est-il sur le point de disparaître à tout jamais?
Ce mot semble rarissime, donc! Peut-être n'a-t'il été uitilisé que dans un tout petit coin de Bretagne? Peut-être que l'usage di mot a disparu?
Je n'ai ni vos collections de dictionnaires ni vos dictionnaires de collection.
Quelqu'un peut-il m'aider?
De plus, au autre mot du même tonneau breton était, en écriture phonétique", "pic-oup-en-nès" pour désigner mes tâches de rousseur.
Merci,
MH