Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Etymologie du mot "plangonophile" ?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Etymologie du mot "plangonophile" ?

Bonjour,

Un collectionneur de poupées est un "plangonophile".

Source 'larousse.fr' : http://www.larousse.fr/encyclopedie/art … s/11000955

Ceci étant, on ne trouve pas ce terme dans tous les dictionnaires.

Ma question : quelle est l'étymologie du mot "plangonophile" ?

Merci et bon week-end.
cool

2 Dernière modification par Colline d'or (22-08-2009 15:15:00)

Re : Etymologie du mot "plangonophile" ?

Bonjour,

Zycophante a déjà répondu l'année dernière dans ce fil.

Bon week-end.

Re : Etymologie du mot "plangonophile" ?

Bonjour,

En remerciement des premières infos ("Plangon"), voici ce que j'ai pu compléter via Internet :

(Résumé) 'Plangon la Milésienne, surnommée Pasiphile, d'une beauté semblable à celle d'Hélène aimée de Pâris, une des femmes les plus à la mode d'Athènes, était une esclave affranchie exerçant le métier d'hétaïre (...) Les Grecs, émerveillés de la conduite de Plangon, joignirent à son nom celui de Pasiphilie. Voilà l'histoire de Plangon la Milésienne, comme on la contait dans les petits soupers d'Athènes au temps de Périclès".

Théophile GAUTIER (1811-1872), La chaîne d'or, Nouvelles I, La Bibliothèque électronique du Québec, Collection A tous les vents, vol.16, version 3.01 : p.89 et suiv.

Source : http://www.scribd.com/doc/5117110/Theop … ouvelles-I

- - - - -

(Texte d'origine) "S'il te faut, passant qui t'arrêtes, des élancées et des reins nerveux, une gorge dure, des genoux qui étreignent, va chez Plangon (...)"

Pierre LOUYS, Les chansons de Bilitis, Indications, Épigrammes dans l'île de Chypre, Traduit du grec, Edition Ornée, Eugène Fasquelle Editeur, Paris, Typ. Charaerot et Renouard, 38291 : 312

Source : http://www.archive.org/stream/leschanso … g_djvu.txt

- Ce petit livre d'amour antique est dédié respectueusement aux jeunes filles de la société future.
- Il a été tiré de cet ouvrage trente exemplaires sur papier du Japon.
- Edition ornée de 300 gravures.

- - - - -

Les deipnosophistes de l'amour [Livre XIII, Bacchis et Plangon]

"Plangon de Milet, fut aussi une courtisane célèbre. Dotée d'une beauté radieuse, elle fut aimée par un jeune homme natif de Colophon, qui avait déjà une maîtresse répondant au nom de Bacchis de Samos. Le jeune homme parlait souvent de la beauté de Bacchis, au point que Plangon essaya de le détourner d'elle. Ses efforts étant voués à l'échec, elle exigea de lui, comme prix d’un rendez-vous, une chose impossible à réaliser, à savoir le don du collier de Bacchis. Ce collier est demeuré fameux. Comme il était profondément amoureux de Plangon, il supplia Bacchis de ne pas le laisser mourir de chagrin. Bacchis, visiblement émue par sa passion, lui donna finalement le collier. Mais Plangon, sensible à la générosité de sa rivale, lui renvoya l'objet, et coucha malgré tout avec le garçon. Et depuis lors, les deux femmes, devenues amies, se partagèrent librement leur amant."

http://remacle.org/bloodwolf/textes/courtisane8.htm

Je n'ai pas pu trouver le lien avec la cire. Peut-être en a-t-on fabriqué des sujets en cire et aux formes féminines "idéales et parfaites" ?

Ceci fait le tour du sujet "plangonophile".

Cordialement.

4 Dernière modification par Colline d'or (23-08-2009 11:23:45)

Re : Etymologie du mot "plangonophile" ?

occlusion a écrit:

Je n'ai pas pu trouver le lien avec la cire. Peut-être en a-t-on fabriqué des sujets en cire et aux formes féminines "idéales et parfaites" ?

Ceci fait le tour du sujet "plangonophile".

Cordialement.

Je pense que la source de Zycophante est celle-ci. Une note en bas de la page 11 fait allusion à Rhodigin (Caelius) qui au chapitre 4 d'un volume 19 aurait développé le sujet.

Il semble que les courtisanes grecques offraient à Vénus  (leur patronne) des ex-votos : probablement parmi tous les types possibles (il y en avait qui représentaient leurs accessoires de travail) certains devaient représenter une courtisane ou la déesse elle-même. Il y en avait probablement en cire (à Florence à la Santissima Annunziata on en a longtemps offert, d'un autre genre évidemment).

Mais  effectivement, il est difficile de réunir des informations sur le sujet et encore plus de faire le lien avec Plangon. Une longue recherche avec hétaïre et aphrodite finirait probablement par donner quelque résultat.

5 Dernière modification par Colline d'or (23-08-2009 12:11:32)

Re : Etymologie du mot "plangonophile" ?

La  réponse dans  est probablement dans lelien déjà cité par Occlusion.

"....Mais Plangon, sensible à la générosité
de sa rivale, lui renvoya l'objet, et coucha malgré tout
avec le garçon. Et depuis lors, les deux femmes, devenues
amies, se partagèrent librement leur amant.
Enthousiasmés par cet acte, les Ioniens surnommèrent
Plangon «Pasiphile» (aimée de tous), selon le
témoignage de Ménétor, dans son ouvrage sur les
Offrandes votives...."

La "Plangon Pasiphile" serait devenu un type particulier d'ex-voto. Allez savoir où celui qui a inventé plangonophilie est allé chercher tout ça.

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Etymologie du mot "plangonophile" ?