Je viens de découvrir une nouvelle bibliothèque en ligne, riche en textes francophones : https://babel.hathitrust.org/ (Université du Michigan).
(correction : plutôt passer par : http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=li … ;sort=cn_a pour une page sans identification)
J'ignore si elle est ancienne ou récente.

Le français est la seconde langue la mieux représentée, après l'anglais, avant l'allemand (stats) ; les textes numérisés sont nombreux. 8 fois sur 10, pour les textes récents et malheureusement pour beaucoup d'anciens, on n'a accès qu'aux seuls résultats de la recherche : search only (rien du texte, juste la présence des mots recherchés, pour servir d'index par exemple ou pour se faire une idée de la densité d'un sujet dans un texte) ; 2 fois sur 10 on a accès au texte intégral full text (numérisation Google). Téléchargement .pdf par 10 pages à la fois.
La recherche (experimental search) n'est pas fine, pas de filtres, pas de possibilité de trier, c'est du « béta » (« For this public beta, we have devoted limited system resources such as system processing speed. A full implementation with more robust resources is being planned. » = On commence doucement, on améliorera avec le temps) ; mais c'est prometteur, quoiqu'un peu frustrant pour le moment, les documents totalement disponibles étant très minoritaires. Heureusement qu'il y en a beaucoup. D'usage simplissime.
Possibilité de créer un compte et de créer une bibliothèque perso, privée ou publique.