Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Ses ou Leurs ? (plusieurs possesseurs)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Ses ou Leurs ? (plusieurs possesseurs)

Bonsoir à tous,

  En lisant un article de journal, je me suis fait chiffonner par cette phrase:

Faisant partie des compagnies ayant déjà majoré ses tarifs de 15% sur 800 de ses 1.800 véhicules, Vinasun continue toutefois de subir des pertes.

Je me demande bien si le fait d'employer le possessif "ses" en l'occurence est juste, vu que de moi-même je penche plutôt pour "leurs". Quels en seront vos avis là-dessus ?

Merci.

2 Dernière modification par mercattore (03-08-2008 03:25:36)

Re : Ses ou Leurs ? (plusieurs possesseurs)

Bonsoir,

C'est exact, ses ne peut pas s'écrire dans cette phrase, c'est bien leurs qui doit être employé.

Re : Ses ou Leurs ? (plusieurs possesseurs)

Bonjour papy,
en fait, c'est la phrase qui est particulièrement mal tournée.
Plusieurs possesseurs impliquent bien sûr l'emploi de leurs, mais il faudrait que plusieurs compagnies aient effectivement les caractéristiques décrites (15% ; 800 ; 1800 ), ce qui serait extraordinaire.
Cette phrase aurait dû être tournée comme par exemple : « Faisant partie des compagnies ayant déjà majoré leurs tarifs, les siens l'étant de 15%... » ou « Agissant comme d'autres compagnies, ayant déjà majoré ses tarifs de 15%... »

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Ses ou Leurs ? (plusieurs possesseurs)