Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » on dit :puis-je ou peux-je?
Pages 1
ma question est simple souvent on utilise puis-je (le verbe pouvoir au présent )
mais ce qui me semble logique c'est que le présent du verbe pouvoir est : je peux avec l'inversion du sujet ça donne: peux-je ça se dit ??
merci d'avance
ma question est simple souvent on utilise puis-je (le verbe pouvoir au présent )
mais ce qui me semble logique c'est que le présent du verbe pouvoir est : je peux avec l'inversion du sujet ça donne: peux-je ça se dit ?
GREVISSE 2007 § 842 g) répond à votre question :
Je peux appartient à la langue courante ; je puis à l'usage soigné. En cas d'inversion, puis-je seul est possible.
H5, note historique du même paragraphe, précise :
Je peux, forme refaite sur la 2e et la 3e pers., a eu de la peine à s'imposer. «Je ne pense pas qu'il le faille tout à fait condamner», disait Vaugelas; «mais je sçay bien que je puis est beaucoup mieux dit et plus en usage.»
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » on dit :puis-je ou peux-je?
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.